简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

catch معنى

النطق [ kætʃ ]   يبدو
زمن الماضي البسيط: caught   زمن الماضي البسيط: caught   جمع: catches   زمن المضارع المستمر: catching   
"catch" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • n.
    أغنية معدة, أسر, آسر, توقف مؤقت, سقاطة, مزلاج, لقطة, قبض, تمسك
  • v.
    أصاب ب, إصطاد السمك, أمسك به, قبض على, إصطاد سمك, حبس نفسه, وقع في شرك, خدع, فاجأ, ثبت, جذب, سحر, تفشى, شرك, صياح, فهم, لفت, لمح, نظرة, أصبح محكما, لحق, أمسك
أمثلة
  • If we caught him in the woods, he would've been dead.
    إذا قبضنا عليه في الغابة كان سيموت
  • Here's your hat. You'll be catching your death of sun.
    ها هي قبعتك كنت ستلقى حتفك من الشمس
  • You don't understand. We're trying to catch it. - You are?
    ولكنك لا تفهم أننا نحاول الأمساك به
  • Why don't you explain to him? Perhaps he'll catch your leopard.
    لم لا تشرحى الأمر للسيد "أبليجيـت" ؟
  • We caught up with Miss O'Shaughnessy and Jacoby at her apartment.
    لقد وجدنا جاكوبى مع الأنسة فى شقتها,
  • Its not loaded, and Baines keeps the safety catch on.
    إنها ليست محشوة ، و (بينز) يتركها مؤمنه
  • If we're caught on English soil, we'll be hanged.
    إذا اقتربنـا من أي أرض إنجليزية سنشنق في الحال
  • In Detroit, I was caught drinking out of season.
    في (ديترويت) تم ضبطي وأن أثمل في مكان عملي
  • We caught this one the day before yesterday, that one yesterday.
    لقد وجدنا هذا قبل البارحة، وذاك بالأمس
  • A man with his four children was caught in the street.
    لقد بدأت خلال الحرب خلال غارة جوية
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5
تعريف الإنجليزية
  • the act of apprehending (especially apprehending a criminal); "the policeman on the beat got credit for the collar"
    مرادفات: apprehension, arrest, collar, pinch, taking into custody,

  • the act of catching an object with the hands; "Mays made the catch with his back to the plate"; "he made a grab for the ball before it landed"; "Martin''s snatch at the bridle failed and the horse raced away"; "the infielder''s snap and throw was a single motion"
    مرادفات: grab, snatch, snap,

  • a cooperative game in which a ball is passed back and forth; "he played catch with his son in the backyard"

  • a fastener that fastens or locks a door or window

  • a restraint that checks the motion of something; "he used a book as a stop to hold the door open"
    مرادفات: stop,

  • a drawback or difficulty that is not readily evident; "it sounds good but what''s the catch?"
    مرادفات: gimmick,

  • a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)

  • anything that is caught (especially if it is worth catching); "he shared his catch with the others"

  • a person regarded as a good matrimonial prospect
    مرادفات: match,

  • the quantity that was caught; "the catch was only 10 fish"
    مرادفات: haul,

  • contract; "did you catch a cold?"

  • delay or hold up; prevent from proceeding on schedule or as planned; "I was caught in traffic and missed the meeting"

  • be struck or affected by; "catch fire"; "catch the mood"

  • grasp with the mind or develop an understanding of; "did you catch that allusion?"; "We caught something of his theory in the lecture"; "don''t catch your meaning"; "did you get it?"; "She didn''t get the joke"; "I just don''t get him"
    مرادفات: get,

  • detect a blunder or misstep; "The reporter tripped up the senator"
    مرادفات: trip up,

  • discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state; "She caught her son eating candy"; "She was caught shoplifting"

  • become aware of; "he caught her staring out the window"

  • be the catcher; "Who is catching?"

  • catch up with and possibly overtake; "The Rolls Royce caught us near the exit ramp"
    مرادفات: overtake, catch up with,

  • succeed in catching or seizing, especially after a chase; "We finally got the suspect"; "Did you catch the thief?"
    مرادفات: get, capture,

  • to hook or entangle; "One foot caught in the stirrup"
    مرادفات: hitch,

  • cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled; "I caught the hem of my dress in the brambles"

  • spread or be communicated; "The fashion did not catch"

  • reach with a blow or hit in a particular spot; "the rock caught her in the back of the head"; "The blow got him in the back"; "The punch caught him in the stomach"
    مرادفات: get,

  • take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of; "Catch the ball!"; "Grab the elevator door!"
    مرادفات: grab, take hold of,

  • capture as if by hunting, snaring, or trapping; "I caught a rabbit in the trap today"
    مرادفات: capture,

  • take in and retain; "We have a big barrel to catch the rainwater"

  • attract and fix; "His look caught her"; "She caught his eye"; "Catch the attention of the waiter"
    مرادفات: arrest, get,

  • apprehend and reproduce accurately; "She really caught the spirit of the place in her drawings"; "She got the mood just right in her photographs"
    مرادفات: get,

  • attract; cause to be enamored; "She captured all the men''s hearts"
    مرادفات: capture, enamour, trance, becharm, enamor, captivate, beguile, charm, fascinate, bewitch, entrance, enchant,

  • reach in time; "I have to catch a train at 7 o''clock"

  • suffer from the receipt of; "She will catch hell for this behavior!"
    مرادفات: get,

  • perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily; "I caught the aroma of coffee"; "He caught the allusion in her glance"; "ears open to catch every sound"; "The dog picked up the scent"; "Catch a glimpse"
    مرادفات: pick up,

  • see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"
    مرادفات: watch, view, see, take in,

  • hear, usually without the knowledge of the speakers; "We overheard the conversation at the next table"
    مرادفات: take in, overhear,

  • perceive by hearing; "I didn''t catch your name"; "She didn''t get his name when they met the first time"
    مرادفات: get,

  • get or regain something necessary, usually quickly or briefly; "Catch some sleep"; "catch one''s breath"

  • check oneself during an action; "She managed to catch herself before telling her boss what was on her mind"

  • start burning; "The fire caught"