Some radical centrist thinkers do not equate radical centrism with the Third Way. أما أغلب المفكرين الوسطيين الراديكاليين، فلا يساوون بين الوسطية الراديكالية والطريق الثالث.
The centrism refers to a belief that genuine solutions require realism and pragmatism, not just idealism and emotion. أما "الوسطية"، فتشير إلى الإيمان بأن الحلول الفعلية تستلزم التحلي بالواقعية والبراجماتية، وليس المثالية والانفعالية فحسب.
For example, many bloggers have characterized Thomas Friedman's columns on radical centrism as elitist and glib. على سبيل المثال، وصف الكثير من المدونين أعمدة توماس فريدمان الصحفية، التي تتناول موضوع الوسطية الراديكالية، بالتكبر واللامبالاة.
Some observers see radical centrism as primarily a process of catalyzing dialogue and fresh thinking among polarized people and groups. ويرى بعض الملاحظين أن الوسطية الراديكالية هي في الأساس عملية تحفيز للحوار والتفكير النشط لدى الجماعات والأفراد المُستقطَبين.
The people who carried out the study noted that Euro centrism is deeply rooted in different cultures, including Latin cultures. أشار الأشخاص الذين أجروا الدراسة إلى أن المركزية الأوروبية عميقة الجذور في ثقافات مختلفة، بما في ذلك الثقافات اللاتينية.
The exact scope of centrism varies from the entire Western world to only Europe or even just Western Europe (especially during the Cold War). يختلف النطاق الدقيق للمركزية من العالم الغربي بأكمله إلى أوروبا فقط أو حتى أوروبا الغربية فقط (خاصة خلال الحرب الباردة).
Some radical centrists, such as theorist Tom Atlee, mediator Mark Gerzon, and activist Joseph F. McCormick, see radical centrism as primarily a commitment to process. بعض الوسطيين الراديكاليين، مثل الوسيط مارك جيرزون والناشط جوزيف فرانسيس ماكورميك, يرون أن الوسطية الراديكالية هي في الأساس التزام بالعمل.
These books attempted to take the concept of radical centrism beyond the stage of "cautious gestures" and journalistic observation and define it as a political philosophy. حاولت هذه الكتب الانتقال بمفهوم الوسطية الراديكالية إلى ما هو أبعد من مرحلة "التلميحات الحذرة" والملاحظة الصحفية لتعرّفه كفلسفة سياسية.
The Third Way is a position akin to centrism that tries to reconcile right-wing and left-wing politics by advocating a varying synthesis of some centre-right and centrist economic and some centre-left social policies. الطرف الخارجي أو الطرف الثالث هو موقف أقرب إلى الوسطية التي تحاول التوفيق بين السياسة اليمينية واليسارية من خلال محاولة الوصول إلى توليفة متباينة لبعض السياسات الاقتصادية لبعض أعضاء الوسط اليميني وبعض السياسات الاجتماعيّة اليساريّة.
تعريف الإنجليزية
a political philosophy of avoiding the extremes of left and right by taking a moderate position or course of action مرادفات: moderatism,
جوال إصدار