简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

charrúa معنى

يبدو
"charrúa" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تشاروا
أمثلة
  • The only surviving documents that concern the Charrúa are those of Spanish explorers, archaeologists and anthropologists.
    الوثائق الوحيدة الباقية عنهم هي كتبها المستكشفون الإسبان وعلماء الآثار والأنثروبولوجيا.
  • According to the Argentine census of 2001, there are 676 Charrúa living in the province of Entre Ríos.
    وذكر التعداد الأرجنتيني لعام 2001، أن هناك 676 من التشاروا يعيشون في مقاطعة إنتري ريوس.
  • After Salsipuedes, the Charrúa were gradually dispossessed of their sovereignty while the new State was affirming its jurisdiction over the whole territory.
    تخلى التشاروا تدريجيا عن سيادتهم بعد حملة سالسيبويدس بينما كانت الدولة الجديدة تؤكد سلطتها على كامل أراضيها.
  • In 1888 was published Tabaré, an epic poem by Juan Zorrilla de San Martín about a Charrúa and his love for a Spanish woman.
    في عام 1888 تم نشر قصيدة تاباري، وهي قصيدة ملحمية بقلم خوان زوريلا دي سان مارتن عن رجل من التشاروا وحبه لامرأة إسبانية.
  • In the 18th and 19th centuries the Charrúa were confronted by cattle exploitation that strongly altered their way of life, causing famine and forcing them to rely on cows and sheep.
    في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، واجهت التشاروا استغلال رعاة الماشية لأرضهم والذي غير أسلوب حياتهم، مما تسبب في مجاعة وأجبرهم على الاعتماد على الأبقار والأغنام.
  • It is said that since 11 April 1831, when the Salsipuedes (meaning "Get-out-if-you-can") campaign was launched by a group led by Bernabé Rivera, nephew of Fructuoso Rivera, the Charrúa were then officially claimed to be extinct.
    ويقال إنه منذ 11 أبريل 1831، عندما أطلقت حملة سالسيبويدس (وتمعني "اهرب إن أمكنك") برئاسة برنابي ريفيرا، ابن شقيق فروكتوسو ريفيرا، أصبحت قبيلة تشاروا منقرضة بشكل رسمي.