简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

civilizational معنى

يبدو
"civilizational" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حضاري
أمثلة
  • She added that he presents a skewed, one-sided, and inflammatory story that only helps to sow the seed of civilizational conflict.
    وأضافت أنه يعرض قصة منحرفة ومن جانب واحد، وفقط يساعد على زرع بذور الصراع الحضاري.
  • His domains of interest focus on Islamic extremism, new geopolitical threats, civilizational conflicts, and terrorism, as well as Mediterranean issues such as Turkey's proposed accession to the European Union.
    ويركز بحثه على الإسلام الراديكالي والتهديدات الجغرافية السياسية الجديدة والصراعات الحضارية، والإرهاب، وكذلك قضايا منطقة البحر المتوسط مثل اقتراح تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
  • Diamond's distinction between social and biological survival is a critical one, because too often we blur the two, or assume that biological survival is contingent on the strength of our civilizational values
    «إن تمييز دايموند بين البقاء الاجتماعي والبيولوجي هو أمر مهم، لأننا في الكثير من الأحيان نلطخ الاثنين، أو نفترض أن البقاء البيولوجي يتوقف على قوة قيمنا الحضارية
  • But more importantly, the event marked the abandonment of by the United States to an overt Western Civilizational identity especially of supremacy, as well as America's opposition to a European global commercial presence which it viewed as a competitor to its own global vision.
    لكن الأهم من ذلك أن الحدث كان بمثابة تخلي الولايات المتحدة عن هوية حضارية غربية علنية لا سيما التفوق الأبيض وكذلك معارضة الولايات المتحدة لوجود تجاري عالمي أوروبي ينظر إليه على أنه منافس لرؤيتها العالمية الخاصة.
  • Literature is thus, on the one hand, a sensorium for what goes wrong in a society, for the biophobic, life-paralyzing implications of one-sided forms of consciousness and civilizational uniformity, and it is, on the other hand, a medium of constant cultural self-renewal, in which the neglected biophilic energies can find a symbolic space of expression and of (re-)integration into the larger ecology of cultural discourses.
    وبالتالي الأدب يكون من ناحية هو الأحساس لما هو خطأ في المجتمع أو مكروه ونتائج إحباط الحياة لجانب شكلي واحد من الوعي والتوحيد الحضاري، كما أنه من ناحية أخرى وسيلة لتجديد ذاتي ثقافي مستمر حيث يمكن العثور على طاقات الطبيعة الإحيائية في الفضاء الرمزي للتعبير وإعادة أو الانضمام في بيئة ذو خطابات ثقافية أكبر.