claim معنى
النطق [ kleim ] يبدو
زمن الماضي البسيط: claimed زمن الماضي البسيط: claimed جمع: claims زمن المضارع المستمر: claiming
الترجمة العربيةجوال إصدار
- n.
دعوى, مطالبة ب, شكوى, ادعاء, حق المطالبة بالشىء, مطالبة - v.
دعا, طاقي, تطلب, استحق - مُطَالَبَة
- "ambit claim" معنى مطلب أقصى
- "ancillary claim" معنى مطالبة تبعية
- "baggage claim" معنى استرداد الحقائب
- "claim damages" معنى مطالبة بتعويضات, تقدير حجم الخسائر
- "claim for satisfaction" معنى مطالبة بترضية
- "claim ignorance of" معنى أنكر انكر نكر
- "counter-claim" معنى ادعاء مقابل مطالبة مقابلة
- "cross-claim" معنى ادعاء مقابل
- "damage claim" معنى مطالبة إدراج الأضرار
- "extended claim" معنى طلب من أجل توسيع منطقة الجرف القاري
- "file a claim" معنى قدم دعوى, تقدم بشكوى
- "health claim" معنى ادعاء صحي
- "land claim" معنى طلب شغل أرض
- "lay claim" معنى اِدّعى تطلّب طلب
- "lay claim to" معنى إستثاب إستثب استثاب استثب تقاض تقاضا تقاضى تقاضي ستثب ستثيب
- "non claim" معنى بدون شكوى
- "presentation of the claim" معنى تقديم المطالبة
- "punitive claim" معنى تعويض الضرر المعنوي تعويض العطل والضرر تعويضات تأديبية
- "stake a claim" معنى v. طالب في حقوقه
- "statement of claim" معنى بيان أوجه المطالبة
- "unobligated claim" معنى مطالبة بدون التزام مسبق
- "wage claim" معنى مطالبة بالأجور
- "claim rights and liberty rights" معنى حقوق الادعاء وحقوق الحرية
- "donation land claim act" معنى قانون المطالبة بأرض التبرع
- "claiborne williams" معنى كليبورن وليامز
- "claiborne walker" معنى كليبورن ووكر
أمثلة
- That's the one privilege I claim as the host. What will you be ?
تلك أحدى مزايا المضيف - "Shall one man claim the trophies won by thousands?"
هل سيمتلك رجل واحد كنوز ربحت على يد الالاف؟ - I have a right to that equipment and I claim it.
لي حق فى تلك الأجهزة، وأنا أطلبه. - The good doctor claimed there was a one-armed man.
الطبيب الطيب إدعى أنه كان هناك رجل بذراع واحدة - We've arrested a fellow who claims to be the police commissioner.
لقد اعتقلنا شخصاً يدعي أنه مفتش الشرطة - I would have claimed it was a fake, sir, and not paid.
كنت سأدعى أنها مزيفه ولن تـُباع - A Libyan terrorist group had claimed responsibility for the alleged theft.
جماعة ليبية إرهابية أعلنت مسئوليتها عن السرقةالمزعومة. - Who would claim to be that who was not?
و من يدعى ذلك إن لم يكن ضابطا حقيقيا؟ - One of the plaintiffs claims that the accused received 1, 900 tomans from him.
تلقى 1900 تومان منه - A woman out there is claiming to be your mother.
! امرأة في الخارج تدعي أنها أمك !
تعريف الإنجليزية
- demand for something as rightful or due; "they struck in support of their claim for a shorter work day"
- an informal right to something; "his claim on her attentions"; "his title to fame"
مرادفات: title, - an established or recognized right; "a strong legal claim to the property"; "he had no documents confirming his title to his father''s estate"; "he staked his claim"
مرادفات: title, - an assertion of a right (as to money or property); "his claim asked for damages"
- an assertion that something is true or factual; "his claim that he was innocent"; "evidence contradicted the government''s claims"
- a demand especially in the phrase "the call of duty"
مرادفات: call, - take as an undesirable consequence of some event or state of affairs; "the accident claimed three lives"; "The hard work took its toll on her"
مرادفات: take, exact, - assert or affirm strongly; state to be true or existing; "He claimed that he killed the burglar"
- lay claim to; as of an idea; "She took credit for the whole idea"
مرادفات: take, - ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example; "They claimed on the maximum allowable amount"
- demand as being one''s due or property; assert one''s right or title to; "He claimed his suitcases at the airline counter"; "Mr. Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident"
مرادفات: lay claim, arrogate,