Then we can let you off on the Cochabamba road. إذاً لا نستطيع تركك... على طريق كوتشـبمبـا.
The roads linking Cochabamba with the rest of the country are still blocked. "لا تزال الطرق التي تصل (كوتشابامبا) ببقيّة البلاد مسدودة"
He was wounded several times, and was made major and colonel on the battlefields of Cochabamba and Sapachni. وقد أصيب عدة مرات، واعطيت له رتبتي رائد وعقيد خلال المعارك في كوتشابامبا.
The situation in Cochabamba was exacerbated when the cost of water doubled, and even tripled in certain areas. ولكن تفاقمت الحالة في كوتشابامبا عندما تضاعفت تكلفة المياه، وحتى تضاعفت ثلاث مرات في بعض المناطق.
However, Cochabamba citizens were told that these services would result in a 35% increase in costs for water. ومع ذلك، تم إخبار مواطني كوتشابامبا بأن هذه الخدمات ستؤدي إلى زيادة في تكاليف المياه بنسبة 35٪.
Bolivia privatized its water supply in the city of Cochabamba in 1999 to Sempa, a multinational private water organization. قامت بوليفيا بخصخصة إمداداتها المائية في مدينة كوتشابامبا في عام 1999 إلى شركة سيمبا، وهي منظمة مياه خاصة متعددة الجنسيات.
The privatization of Cochabamba’s water supply resulted in The Cochabamba Water War, which started in 1999 and concluded in 2000. أدت خصخصة إمدادات المياه في كوشابامبا إلى حرب على المياه، التي بدأت في عام 1999 وانتهت في عام 2000.
The goal of law 2029 was to provide more efficient water services to areas in Cochabamba that had a population over 10,000 citizens through water privatization. كان الهدف من القانون 2029 هو توفير خدمات مياه أكثر كفاءة للمناطق في كوتشابامبا التي يزيد عدد سكانها عن 10.000 مواطن من خلال خصخصة المياه.
جوال إصدار