But I promised myself I would never use colons in my titles. ولكنني وعدت نفسي ألا أستخدم العلامات النصية أبداً في عناويني
Colons lose their novelty when overused. العلامات النصية تفقد رونقها عندما تستخدم بإفراط
Not unexpectedly, however, the colons had taken uncompromising exception to the Blum-Viollette proposal. ولكن بشكل غير متوقع، استولت الكولون على استثناء بلوم-فيوليت.
Yeah, seriously, lighten up. You're being so anal, you're giving colons a bad name. أجل , بصدق , بمرح , انت كنت تتصرف بقذاره لقد أعطيت كولنز أسماً سيئاً
The therapy tests the hygiene hypothesis which argues that the absence of helminths in the colons of patients in the developed world may lead to inflammation. ويختبر العلاج الفرضية الصحية التي تجادل بأن غياب الديدان الطفيلية من قولون المرضى في العالم المتقدم قد يؤدي إلى التهاب.
The reflex was demonstrated by myoelectric recordings in the colons of animals and humans, which showed an increase in electrical activity within as little as 15 minutes after eating. وأظهرت تسجيلات العضلات الكهربائية في قولونات الحيوانات والبشر، أظهرت زيادة في النشاط الكهربائي في غضون أقل من 15 دقيقة بعد تناول الطعام.
The colons also had powerful allies in the French National Assembly, the bureaucracy, the armed forces, and the business community, and were strengthened in their resistance by their almost total control of the Algerian administration and police. وكان لدى الكولونين أيضا حلفاء قويون في الجمعية الوطنية الفرنسية والبيروقراطية والقوات المسلحة ومجتمع الأعمال، وتم تعزيزهم في مقاومتهم من خلال سيطرتهم الكاملة تقريبا على الإدارة والشرطة الجزائرية.
Although the project would have granted immediate French citizenship and voting rights to only about 21,000 Muslims, with provision for adding a few thousand more each year, spokesmen for the colons raised the specter of the European electorate's being submerged by a Muslim majority. وعلى الرغم من ان المشروع كان من شأنه منح الجنسية الفرنسية المباشرة وحقوق التصويت لحوالى 21 الف مسلم فقط، مع اضافة بضعة الاف اخرى كل عام، اثار المتحدثون باسم الكولونيل شبح اغلبية الناخبين الاوروبيين الذين غمرتهم اغلبية مسلمة.
Algerian Muslims rallied to the French side at the start of World War II as they had done in World War I. Nazi Germany's quick defeat of France, however, and the establishment of the collaborationist Vichy regime, to which the colons were generally sympathetic, not only increased the difficulties of the Muslims but also posed an ominous threat to the Jews in Algeria. هزيمة ألمانيا النازية السريعة لفرنسا، وإنشاء نظام فيشي المتعاون، الذي كانت الكولونات متعاطفة عموما، وليس إلا أنها زادت من الصعوبات التي يواجهها المسلمون ولكنها شكلت أيضا تهديدا مشؤوما لليهود في الجزائر.
جوال إصدار