简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

commodification معنى

يبدو
"commodification" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • استغلال تجاري؛ إضفاء طابع تجاري
أمثلة
  • I choose to not participate in the commodification of my persona.
    لا أريد جعل شخصيتي سلعة
  • Hochschild (1983) argues that within this commodification process, service workers are estranged from their own feelings in the workplace.
    ويُناقش هوكشيلد (1983) بأنه في إطار عملية التسليع، فإن العاملين في مجال الخدمة يلزم عليهم إقصاء وفصل مشاعرهم الخاصة في مكان العمل.
  • The protection of common goods such as air, water, food, living, health, energy or currency by preventing their commodification in order to preserve the general interest and by developing corresponding public services.
    حماية السلع المشتركة مثل الهواء والماء والغذاء والمعيشة والصحة والطاقة والمال عن طريق العمل ضد تسويقها من أجل الحفاظ على المصلحة العامة، وتطوير الخدمات العامة.
  • This disunity of reason implies that culture moves from a traditional base in a consensual collective endeavour to forms which are rationalised by commodification and led by individuals with interests which are separated from the purposes of the population as a whole.
    ينطوي هذا الانقسام في العقل على أن الثقافة تنتقل من قاعدة تقليدية في مسعى جماعي توافقيّ إلى أشكال يتم عقلنتها من خلال التسليع ويقودها أفراد لهم مصالح منفصلة عن مصالح السكّان ككلّ.
  • A competitive market for "healthy diets" arose in the 19th-century developed world, as migration and industrialization and commodification of food supplies began eroding adherence to traditional ethnocultural diets, and the health consequences of pleasure-based diets were becoming apparent.
    وقد نشأ السوق التنافُسي للأنظمة الغذائية الصحية في القرن التاسع عشر في العالم المُتقدم نتيجة لهجرة وتصنيع الإمدادات الغذائية وكذلك تسليعهم بدأوا في تقويض أي إضعاف الأنظمة الغذائية التقليدية، كما أن النتائج الصحية لهذا النوع من لأنظمة الغذائية أصبحت أكثر وضوحًا.