congratulated معنى

They just congratulated each other on how marvelous they'd been.
ولا كلمة فقط هنأوا أنفسهم على أداءهم الرائع
And this morning they congratulated us on our heading for disaster.
وهذا الصباح هنأونا على اتجاهنا نحو الكارثة
I don't deserve to be congratulated till I have arrested Vijay.
شكرا لك, ولغاية أن أعتقل فيجاي كومار
Mary congratulated me but we'd already begun to drift apart.
... مارى هنئتنى ولكننا بالفعل بدأنا ننفصل ...
Oh, thank you. Last year, she congratulated me herself with a toast.
شكراً، السنة الماضية، هنئتني بنفسها بنخب
I never congratulated you on your appointment, Jimmy. So, congratulations.
لم أهنئك أبـدا على تَعْيينك (جيمـي) لـذا تهانينــا
You know, I haven't congratulated you yet... on your, uh, game.
... أتدرى , لم أهنئك بعد على لعبتك
He congratulated us and he gave us medals for looking so civilized.
... فهنّأنا و أعطانا أوسمة لكوننا متحضرون
I don't think I have congratulated you on your revenge.
لا أعتقد أنني قد هنأتك على إنتقامك.
Secretly, they congratulated themselves on being so cosmopolitan.
إذا عَرفوا بأنّه كَانَ منفتحَ جداً مَع جنسه، هم كَانوا سَيَتجنّبونَه.