consigned معنى

"...who, once and for all, consigned that fallen tyrant to the flames of Hell...
الذيأخلدذلكالمستبدّ... الساقط بنيران الجحيم...
But the body must be consigned to God for absolution.
ولكن جسدك يجب أن يعود للرب كتبرئة لك
No, it has not been consigned to the dust heap of history.
لا، لم تتحول إلى كومة غبار التأريخ.
the love you had for each other is consigned to history.
الحب الذي كان لبعضكما سوف يصبح مودع بالتاريخ
You consigned for his loan That's a beautiful friendship.
أنت كفيله في القرض، يالها من صداقة رائعه
Gasoline consigned to M. Dubois. - What?
الوقود تم شحنه بأسم مس ديبوا- ماذا ؟
And all papers in the case should be consigned
وكل الاوراق فى الحافظه يجب ارسالها
Maybe you're not the only one consigned to outer darkness, Barb.
ربما ليستِ أنتِ فقط مَن يتم إرسالها لِخارج الظلام يا(بارب) ـ
And now he is consigned to eternal damnation.
والان هو يتجه نحو اللعنة الابدية
That's why they were consigned for disposal.
لذلك تم إرسالهم... إلى معسكرات الإبادة