consoling معنى

If I get shot or stabbed consoling two grieving parents,
إذا أصبت بالرصاص، أو طُعنت مواساة والدين حزينين،
No, I'm not. I am consoling a friend.
لا، انا لا أفعل ، أنا أقوم بمواساة صديق
alfie, you're supposed to be consoling my devastation, remember?
،ألفي )، عليك أن تحل مشكلتي ) أتتذكّر ذلك ؟
Just keep consoling me... since you can't offer me any confidence!
تواسيني فحسب.. لأنك لست قادراً أن تعدني بشئ!
I...borrowed this from Fiona's purse while she was consoling me.
لقد إستعرتُ هذا من حقيبة (فيونا) عِندما كانت تواسيني
And in a situation like this you should be consoling me.
وفي موقف كهذا عليك أن تواسيني
I was consoling her and I touched her hair. No you weren't!
كنت اواسيها ولمست شعرها!
You were consoling me and that's... that's consolation to me.
إنك تواسيني ، وهذه مواساة لي
She was just upset, and I was consoling her.
إنها كانت فقط منزعجة وكنت اقوم بتهدأتها
Hey, asshole, aren't you supposed to be consoling me?
أيها الأحمق أليس من واجبك أن تواسيني؟