That's as much as to say, such a case as yours constrains a man to bow in the hams. هذا يعني أن حالة كحالتك تمنع الرجل من الإنحناء على يديه
An ostrich will never become an Einstein of the animal world because it comes out of an egg, and the egg constrains the extent to which the brain can develop. يموت البشر جرّاء الولادة أكثر من أي مخلوق آخر على وجه الأرض.
In mathematics and physics, a similar problem formation, which constrains the solution by certain known or impossible conditions, is the boundary value condition. في الرياضيات والفيزياء، فهي تعمل على تشكيل مشكلة مماثلة، مما يحد من الحل من قبل بعض الشروط المعروفة أو المستحيلة، فهو شرط قيمة الحدود.
As in other countries, the potential for legal liability for civil violations, including defamation and copyright, constrains the publishers of Internet content in the United States. وكما هو الحال في بلدان أخرى، فإن إمكانية تحمل المسؤولية القانونية عن الانتهاكات المدنية، بما في ذلك التشهير وحقوق الطبع والنشر، تقيد ناشري محتوى الإنترنت في الولايات المتحدة.
In a CAS, the system and the agents co-evolve; the system lightly constrains agent behaviour, but the agents modify the system by their interaction with it. وفي النظام التكيفي المعقد، يكون هناك تطور مشترك بين النظام والأفراد؛ فيفرض النظام قيودًا بسيطة على سلوك الأفراد، لكن هؤلاء الأفراد يعدلون بدورهم النظام من خلال تفاعلهم معه.
How more unfortunate than all living women are we come hither, since that thy sight, which should make our eyes flow with joy, hearts dance with comforts constrains them weep and shake with fear and sorrow making the mother, wife, and child لقد آتينا إلى هُنا، كأسوءِ النساء حظاً لأن رؤيتُكَ لنا كانت ينبغى أن تجعل عينيكَ مُمتلئين بالفرحةُ وأن يرقصُ قلبكَ من السعادةُ والراحةُ
It is the inadequate supply of legitimate opportunities that constrains the ability for the individual to pursue valued societal goals and reduces the likelihood that using legitimate opportunities will enable them to satisfy such goals (due to their position in society). فالإمداد غير الكافي بالفرص المشروعة يقيد قدرة الفرد على تحقيق أهداف مجتمعية قيمة ويقلل ذلك من احتمالية استخدام الفرص المشروعة التي ستمكنهم من تحقيق هذه الأهداف (بسبب وضعهم في المجتمع).
To this point, with current technology and current vehicles... we can't really get very far away from the Earth... and that severely constrains your ability... to actually solve one of these problems... when the optimal time might be the opposite side of the Sun... to meet the asteroid. عند هذه النقطة و مع تقنياتنا .. الحالية ، ومكوكاتنا الحالية فإننا حقيقة لا يمكننا الذهاب بعيداً جداً عن الأرض وهذا عملياً يحد من قدرتك على حل مشكلة كهذه
جوال إصدار