"contemporary" معنى adj. معاصر, متواقت, حديث جديد n. اللدة من ولد مع غيره في عام واحد, المتعاصر
أمثلة
An auditor learns to keep notes contemporaneously as he is doing a session, about every detail of the person's life, back to birth and beyond. (المُستمع) يقوم بتدوين ملاحظات... في نفس وقت الجلسة، حول كل تفاصيل حياة الشخص
The wars in England were part of the Wars of the Three Kingdoms, being fought contemporaneously with equivalents in Scotland and Ireland. الحروب في إنجلترا كانت جزءًا من حروب الممالك الثلاث، والتي بدأت بالتزامن مع مثيلتها في اسكتلندا وأيرلندا.
Team leaders will then receive their assignments— defense, treasury, state, et cetera— and make their arrests contemporaneously across the district. قائدو الفرق سيحصول على توجيهاتهم الدفاع، الخزينة، الدولة و بذلك يقومون بالإعتقالات في نفس الوقت في جميع أنحاء العاصمة هل هناك أية أسئلة؟
A similar period of rifting at about 650 Ma occurred with the deposition of the Ice Brook Formation in North America, contemporaneously with the Marinoan in Australia. وقعت فترة مماثلة من التصدع قبل حوالي 650 مليون سنة مع ترسب تشكل جليد بروك في أمريكا الشمالية، بالتزامن مع تجلد المارينوي في أستراليا.
Contemporaneously described as "the war to end all wars", it led to the mobilisation of more than 70 million military personnel, including 60 million Europeans, making it one of the largest wars in history. وصفت وقت حدوثها ب"الحرب التي ستنهي كل الحروب"، وتم جمع أكثر من 70 مليون فرد عسكري، 60 مليون منهم أوربيين، للمشاركة في واحدة من أكبر الحروب في التاريخ.
The break up along the margins of Laurentia at about 750 Ma occurs at about the same time as the deposition of the Rapitan Group in North America, contemporaneously with the Sturtian in Australia. حدث التفكك على طول حواف كراتون لاورنتيا قبل حوالي 750 مليون سنة في نفس الوقت الذي حدث فيه ترسب "مجموعة رابتن" في أمريكا الشمالية، تزامنا مع تجلد الستورتي في أستراليا.
Contemporaneously with the self-governing province of Britannia, the kingdom of the Suebi in Gallaecia became the first of the sub-Roman kingdoms to be formed in the disintegrating territory of the Western Roman Empire. بالتزامن مع مقاطعة بريطانيا ذاتية الحكم، كانت مملكة السويبيين في غاليسيا أولى تلك الممالك الرومانية الفرعية التي تشكلت نتيجة تفكك الإمبراطورية الرومانية الغربية وكانت الأولى بامتلاك دار خاصة بها لسك العملة.
Cosmic pluralism was a corollary to notions of infinity and the purported multitude of life-bearing worlds were more akin to parallel universes (either contemporaneously in space or infinitely recurring in time) than to different solar systems. وكانت التعددية الكونية نتيجة طبيعية لمفاهيم اللانهائية، وكانت كثرة المزاعم حول وجود عوالم تضم حياة أقرب إلى العوالم المتوازية (سواء بشكل متزامن في الفضاء أو بشكل متكرر بلا حدود في الزمن) من الأنظمة الشمسية المختلفة.
The First Macedonian War (214–205 BC) was fought by Rome, allied (after 211 BC) with the Aetolian League and Attalus I of Pergamon, against Philip V of Macedon, contemporaneously with the Second Punic War (218–201 BC) against Carthage. الحرب المقدونية الأولى (214-205 ق م) هي حرب خاضتها روما، متحالفة (بعد 211 ق م) مع الرابطة الأيتولية وأتالوس الأول البرغاموني، ضد فيليب الخامس المقدوني، بالتزامن مع الحرب البونيقية الثانية (218-201 قبل الميلاد) ضد قرطاج.
A mood disorder can be classified as substance-induced if its etiology can be traced to the direct physiologic effects of a psychoactive drug or other chemical substance, or if the development of the mood disorder occurred contemporaneously with substance intoxication or withdrawal. يمكن تصنيف الاضطراب المزاجي على أنه مستحث بمادة إذا كانت سببياته المرضية راجعة للأثار الفيزولوجية المباشرة للعقارات المنشطة نفسيًا أو مواد كيميائية آخرى، أو يمكن تصنيفه على أنه مستحث بمادة إذا حدث الاضطراب المزاجي تزامنًا مع التسمم بمادة أو الامتناع عنها.
جوال إصدار