context معنى

• n.
  قرنية, سياق الكلام, حالة

• "in context" معنى    مؤطر
• "context analysis" معنى    تحليل السياق
• "context effect" معنى    تأثير السياق
• "context field" معنى    حقل السياق
• "context id" معنى    معرف السياق
• "context inline" معنى    قالب:بحاجة لسياق
• "context menu" معنى    قائمة منبثقة
• "context property" معنى    خاصية السياق
• "context switch" معنى    تحويل السياق
• "formative context" معنى    سياق تكويني
• "naming context" معنى    سياق التسمية
• "security context" معنى    سياق نص الأمان
• "system context" معنى    سياق النظام
• "high-context and low-context cultures" معنى    ثقافة السياق العالي والمنخفض
• "business context documentation" معنى    وثائق إطارية لنظم الأعمال
• "context (language use)" معنى    سياق
• "context control block" معنى    حظر التحكم في السياق
• "context-free grammar" معنى    قواعد خالية من السياق
• "context-sensitive help" معنى    تعليمات تتبع السياق
• "context-sensitive language" معنى    لغة حساسة للسياق
• "key word in context" معنى    مفتاح الكلمة الرئيسية في السياق
• "learner-generated context" معنى    سياقات ينتجها المتعلم
• "probabilistic context-free grammar" معنى    القواعد الاحتمالية الخالية من السياق
• "quoting out of context" معنى    اقتباس خارج السياق
• "conteville-lès-boulogne" معنى    كونتفيل ليه بولوجن
• "conteville-en-ternois" معنى    كونتفيل إن تيرنيوس

• But all his efforts were in the context of his office.
  لكن كل جهوده كانت في سياق مكتبه
• In the context of the labor dispute prevailing at the time,
  في سياق نزاع العمل في الوقت الراهن
• Newspapers lift things out of context to make sensational reading.
  الصحف ترفع الأشياء من سياقها لتجعل القراءة مثيرة
• I'm telling you, it came up in the context of the conversation.
  صدقني لقد جاءت في وسط المحادثة
• And that in a sports context was seen as the ultimate evil.
  وهذا الشيء في عالم المنافسة الرياضية
• Is context always the overriding factor? In my opinion, yeah.
  فـي رأيـي نعـم , هـذه هـي نفسهـا المبـادئالـرئيسيـة...
• Actually, in today's context he is recognised and accepted.
  في الواقع، في سياق اليوم معترف به هو وقبلت.
• So...backtracking a moment, just to lend some context to my earlier remarks...
  لإضافة بعد التعديلات على تعليقاتي السابقة
• But the lack of context told a more powerful narrative.
  ولكن عدم وجود سياق معين جعل السرد أقوى
• That does put it in many contexts for me.
  لا تضع ذلك في العديد من السياقات بالنسبة لي.