I know who she is. I'm not sure she's conversant with the technical details. لا اعتقد انها خبيرة بالتفاصيل التقنية
That makes me sound like a stalker. I've been appropriately conversant about you. هذا يجعلني أبدو كمُطارد للفتيات لقدكنتمُلماًبكل شيء عنكِ.
I'm afraid neither Moya nor I is sufficiently conversant with Peacekeeper technology. أخشى بأن لا أنا أو "مويا" نعرف تقنيه حفظه السلام
Petty Officer Dualla. Conversant in technical details. ظابط الصف (دولا) خبيرة بالتفاصيل التقنية
Manning-- conversant in special ops. إنه "مانينج" ، لديه خبره بالعمليات الخاصه
Some mastered English to become conversant with local legal and business opportunities. البعض أتقن اللغة الإنجليزية ليصبح ملما بالفرص القانونية والتجارية المحلية.
I'd have to do some research to be fully conversant on something like that. يجب أن أقوم ببعض الأبحاث لكي أكون مطلعاً بشكل تام على موضوع كهذا
So only a person conversant in Portuguese could have a meaningful conversation with him? إذًا شخصٌ واحد ملمّ بـالبرتغاليّة يُمكن أن يحظى بمحادثة ذات معنى معه؟ -أعتقد .
When thou art conversant therewith, do what thou considerest to be thy duty ! "إن تحولت رغبتك للعدالة، فاختر لجارك ما تختار لنفسك"، من أقوال بهاء الله.
(usually followed by `with'') well informed about or knowing thoroughly; "conversant with business trends"; "familiar with the complex machinery"; "he was familiar with those roads" مرادفات: familiar,