Does Artie seem a little... I don't know, crankier than usual? هل بدا لك "آرتي" مشوشاً اكثر من المعتاد ؟
The crankier she gets, the more she drags this out. كلما ساء مزاجها كلما اطالت الامر
He's even crankier than usual when you're gone. يبدو اكثر قلقاً من المعتاد حين تكوني غائبة.
We have to find an older, crankier mind. علينا أن نجد عقلا أكبر عمرا و عتوها
And the worse business is, the crankier she gets. وكلما ساء وضع العمل يسوء مزاجها
Crankier she gets, the more she drags this out. كلما ساء مزاجها كلما اطالت الامر
How are we gonna find an older, crankier mind than Ed? كيف سنجد عقلا أكبر عمرا و عتوها من (إيد) ؟
You're crankier than usual. أنتِ تهلوسين أكثر من العادة
Well, he's looking at you with these puppy eyes during briefings, and he's a little crankier than usual. حسناً، هو ينظر إليكِ بعيون الجرو هذه خلال البيانات المُوجزة، وهو أقلّ نزقاً من المُعتاد.