The recapture of Mosul would mark the effective end of Daesh in Iraq. إن استعادة الموصل ستشكل نهاية فعالة لداعش في العراق.
I announce from here the end and the failure and the collapse of the terrorist state of falsehood and terrorism, which the terrorist Daesh announced from Mosul. وأعلن من هنا النهاية والفشل وانهيار الإرهاب ودولة الباطل الإرهابية والتي أعلن عنها داعش الإرهابي من الموصل.
There was no claim of responsibility for Wednesday's violence, but the Iraqi authorities typically blame such attacks on the Daesh terrorist group. ولم يكن هناك أي ادعاء بالمسؤولية عن أعمال العنف التي وقعت يوم الأربعاء، ولكن السلطات العراقية عادة ما تلوم في مثل هذه الهجمات على تنظيم داعش الإرهابية.
On 15 December 2016, the U.K. Defense Secretary Michael Fallon said that "more than 25,000 Daesh fighters have now been killed," a number that was half of the United States' estimate. في 15 ديسمبر 2016 قال وزير الدفاع البريطاني مايكل فالون أن "أكثر من 25،000 مقاتل من داعش قد قتلوا حتى الآن" وهو نصف تقديرات الولايات المتحدة.
His Security Council, and its elite special forces is attached to the Counter-Terrorism Department (CTD), which has led targeted airstrikes against senior Daesh figures in Iraq and Syria, and rescue missions of hostages. مجلس أمنه وقوات النخبة الخاصة به مرتبطة بإدارة مكافحة الإرهاب، التي قادت هجمات جوية ضد شخصيات من التنظيم في العراق وسوريا، وبعثات إنقاذ الرهائن.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi arrived in Mosul Sunday and congratulated "the heroic fighters and the Iraqi people" for their "great victory" over Daesh (ISIL or ISIS) after nearly nine months of urban warfare. وصل رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي إلى الموصل اليوم الأحد وهنأ المقاتلين والشعب العراقي على انتصارهم على تنظيم داعش بعد تسعة أشهر من الحرب في المناطق الحضرية.
After eight months of difficult urban warfare, Iraqi military forces on June 29 captured the Mosul mosque at the heart of the strategic northern city, which Daesh had declared its de facto capital. وبعد ثمانية أشهر من الحرب الحضرية الصعبة، استولت القوات العسكرية العراقية في 29 يونيو على مسجد الموصل في قلب المدينة الشمالية الاستراتيجية التي أعلنتها داعش عاصمة بحكم الأمر الواقع.
Following the Iraqi victory over ISIS, the secretary general of the Lebanese Hezbollah resistance movement said the US created the Daesh terrorists and gave regional states the green light to fund and support the Takfiri militant group. بعد انتصار العراق على داعش، قال الأمين العام لحركة المقاومة اللبنانية لحزب الله أن الولايات المتحدة خلقت إرهابيي داعش وأعطت الدول الإقليمية الضوء الأخضر لتمويل ودعم الجماعة التكفيرية المسلحة.
He further lauded the Iraqi religious authorities, particularly top Shiite cleric Grand Ayatollah Ali al-Sistani, for taking a leading role in the formation of the Popular Mobilization Units, also known as Hashd al-Shaabi, which resulted in successive victories against Daesh and the recapture of Mosul. كما أشاد بالسلطات الدينية العراقية، ولا سيما رجل الدين الشيعي الكبير آية الله علي السيستاني، على القيام بدور قيادي في تشكيل وحدات الحشد الشعبي المعروفة أيضا باسم حشد الشعبي، والتي أسفرت عن انتصارات متتالية ضد داعش واستعادة الموصل.
It was formed as a consequence of an agreement reached at the end of September 2015 between Russia, the Islamic Republic of Iran, Iraq and the Syrian Arab Republic to "help and cooperate in collecting information about the terrorist Daesh group" (ISIL) with a view to combatting the advances of the group, according to the statement issued by the Iraqi Joint Operations Command. وقد شكل نتيجة لاتفاق تم التوصل إليه في نهاية سبتمبر 2015 بين روسيا، إيران والعراق وسوريا "للمساعدة والتعاون في جمع المعلومات حول جماعة داعش الإرهابية" بهدف مكافحة التقدم الذي حققته المجموعة وفقًا للبيان الصادر عن قيادة العمليات المشتركة العراقية.
جوال إصدار