Degrowth literature, however, warns about these technological advances due to the "rebound effect". ومع ذلك، تراجع النمو تعارض هذا التقدم التكنولوجي على أرض الواقع ما يشار إليها باسم "تأثير الارتداد ".
According to Jean Zin, while the justification for degrowth is valid, it is not a solution to the problem. وفقا للجان زين، في حين تراجع النمو مبررات غير صحيحة، فإنها ليست حلا للمشكلة.
Key to the concept of degrowth is that reducing consumption does not require individual martyring or a decrease in well-being. المفتاح لمفهوم تراجع النمو هو أن خفض استهلاك لا يتطلب استشهاد الفرد وانخفاض في مستوى الرفاه.
Critics of degrowth argue that a slowing of economic growth would result in increased unemployment, increase poverty and decrease income per capita. تراجع النمو يجادل النقاد من أن تباطؤ النمو الاقتصادي سيؤدي إلى زيادة البطالة وزيادة الفقر.
Degrowth therefore sees sustainable development as an oxymoron, as any development based on growth in a finite and environmentally stressed world is seen as inherently unsustainable. تراجع النمو يرى بالتالي التنمية المستدامة بوصفها الإرداف الخلفي، وتعتبر أي تنمية قائمة على النمو في العالم محدودة وغير مستدامة بيئيا.
Degrowth thinkers and activists advocate for the downscaling of production and consumption – the contraction of economies – arguing that overconsumption lies at the root of long term environmental issues and social inequalities. المفكرين والناشطين يدعون إلى تقليص حجم الإنتاج والاستهلاك -انكماش الاقتصاد- الاقتضاء لأن الإفراط يكمن في جذور القضايا طويلة الأجل البيئية وعدم المساواة الاجتماعية.
The reports (also known as the Meadows Reports) are not strictly the founding texts of the degrowth movement, as these reports only advise zero growth, and have also been used to support the sustainable development movement. تقارير (المعروف أيضا باسم تقارير ميدوز) ليست حصرا على النصوص التأسيسية للحركة، كما يشيرون فقط النمو الصفري، وكما تم استخدامها لدعم التنمية المستدامة الحركة.
The contemporary degrowth movement can trace its roots back to the anti-industrialist trends of the 19th century, developed in Great Britain by John Ruskin, William Morris and the Arts and Crafts movement (1819–1900), in the United States by Henry David Thoreau (1817–1862), and in Russia by Leo Tolstoy (1828–1910). يمكن تتبع جذور حركة تراجع النمو المعاصرة إلى الاتجاهات المضادة للصناعة في القرن 19 ،التي وضعت في بريطانيا العظمى من قبل جون روسكين، وليام موريس وحركة الفنون والحرف (1819 -1900)، في الولايات المتحدة من قبل هنري ديفيد ثورو (1817-1862)، وروسيا ليو تولستوي (1828-1911).
جوال إصدار