简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

demobilized معنى

يبدو
"demobilized" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مسرّح
أمثلة
  • Sir, the stress breeder is inside being demobilized as we speak.
    المهووس بالدخل بينما نتحدث.
  • The resistance was short-lived and the entire Hungarian air force was demobilized soon after.
    والمقاومة لم تدم طويلا، وكان تسريح القوات الجوية بعد فترة وجيزة.
  • UNITA's new leadership declared the rebel group a political party and officially demobilized its armed forces in August 2002.
    أعلنت القيادة الجديدة ليونيتا المجموعة المتمردة حزبا سياسيا وحلت رسميا قواتها المسلحة في أغسطس 2002.
  • After the Armistice of Mudros, and until his retirement on 22 November 1919, he served as Inspector-General of the mostly demobilized Second Army.
    وبعد هدنة مودروس، وحتى تقاعده في 22 نوفمبر 1919، شغل منصب المفتش العام في الجيش الثاني المُسرح تقريباً.
  • He also rejected efforts of French soldiers who were demobilized after the Algerian War and tried to get a position in the Togolese army.
    كما رفض جهود الجنود الفرنسيين الذين تم تسريحهم بعد الحرب في الجزائر وحاولوا الحصول على منصب في الجيش التوغولى.
  • The situation drastically changed in 1916 when the Russian government ordered the Armenian volunteer units to be demobilized and prohibited any Armenian civic activity.
    تغير الوضع بشكل جذري في عام 1916 عندما أمرت الحكومة الروسية بتسريح وحدات التطوع الأرمينية وحظرت أي نشاط مدني أرمني.
  • These women were quickly demobilized when hostilities ceased, and aside from the Nurse Corps the uniformed army and navy became once again exclusively male.
    تم تسريح هؤلاء النساء بسرعة عندما توقف القتال، وجانبا من فيلق ممرضات الجيش النظاميات وأصبحت البحرية مرة أخرى للذكور حصرا.
  • There are more than 17,000 child soldiers fighting for the governments' side or for rebel forces even after 25,000 former child soldiers had been demobilized from rebel groups in Southern Sudan in 2001.
    وأن هناك أكثر من 17,000 جندي طفل يقاتلوم إما إلى جانب الحكومة أو قوات المتمردين، بالرغم من تسريح 25,000 من الجنود الأطفال السابقين من قبل الجماعات المتمردة في جنوب السودان في عام 2001.
  • The total size of the Polisario's guerrilla army present in this area is unknown, but it is believed to number a few thousand men, despite many combatants being demobilized due to the cease-fire.
    أما إجمالي عدد قوات جبهة البوليساريو والناشطين في حرب العصابات التابعين لهم فغير معروف ولكن يُعتقد أن عددهم لا يتحاوز بضعة آلاف من الرجال على الرغم من العديد منهم قد تم تسريحهم بسبب وقف إطلاق النار.