You know, determinedly rationalistic, clear and concise. كما تعرفين عقلانية بصورة واثقة ...واضحة و موجزة, لكن
He was quite determinedly loyal to Miss O'Shaughnessy. لقد كان وفيا جدا وبعناد للانسة اوشوهينسى
The Harry Potter books have been lauded by atheists and secularists for their determinedly non-religious outlook. وقد مجّد الملحدون والعلمانيون سلسلة هاري بوتر لإصرارها على اتخاذ طابع غير ديني.
There is an ironic contrast between the beautiful but determinedly chaste Susannah of the Old Testament and Lady Susan. هناك تباين مثير للسخرية بين عظمة سوزانا الجميلة للعهد القديم والليدي سوزان.
When leaders of even the most determinedly non-violent movements have come to power in their countries, they have generally accepted the continued existence of armed forces and other more or less conventional security arrangements. وعندما توصل قادة حتى أكثر الحركات غير العنيفة حتما إلى السلطة في بلدانهم قبلوا عموما استمرار وجود القوات المسلحة وغيرها من الترتيبات الأمنية التقليدية تقريبا.
This split between the general and the specific elements of the revolution's ideology inevitably broke down the unity of the revolution as Khomeini abandoned taqiyya and worked determinedly to establish a government led by Islamic clerics, while opponents of theocracy resisted. لقد أدى هذا الشقاق بين العناصر العامة والخاصة في أيديولوجية الثورة إلى كسر وحدة الصف الثوري عندما تخلى الخميني عن التقية وعمل بجد على إنشاء حكم يقوده رجال الدين الإسلامي بينما استمر معارضو الحكم الثيوقراطي في المعارضة.
جوال إصدار