简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

devaluing معنى

يبدو
"devaluing" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تخفيض قيمة
أمثلة
  • This devaluing of me has been going on for a long time, way before I made that "Punch bowl" Remark.
    تقليل قيمتي هذا.. مستمر منذ وقت طويل. من قبل أن أذكر تعليق "شراب البنش" بوقت طويل.
  • It resulted in the Russian government and the Russian Central Bank devaluing the ruble and defaulting on its debt.
    وقد أدى ذلك إلى قيام الحكومة الروسية والبنك المركزي الروسي بتخفيض قيمة الروبل والتخلف عن سداد ديونها .
  • Collectively, the moves are aimed at avoiding deflation, devaluing the euro to make exportation more viable, and at increasing "real world" lending.
    وبشكل جماعي تهدف التحركات إلى تجنب الانكماش وتخفيض قيمة اليورو لجعل التصدير أكثر قابلية للاستمرار وزيادة الإقراض "الحقيقي".
  • In fact, it's incredibly hard because I don't know how to value Danell Heywood's life without devaluing Nathan Williams' death.
    في الحقيقة، هو بشكل لا يصدق بشدّة لأنني لا أَعْرفُ كَيفَ دانيل هيوود ُيقيّمُ حياته بدون تَخفيض قيمة موت ناثان وليامز
  • Someone in this company has been deliberately devaluing certain pharmaceutical stock in order to move funds from one account to another.
    شخص ما في هذه الشركة قام بتخفيض القيمة عمداً بالتأكيد الأسهم الصيدلانية في ترتيب لنقل الأموال من حساب إلى آخر
  • Devaluing the dollar made U.S. exports cheaper to purchase for its trading partners, which in turn allegedly meant that other countries would buy more American-made goods and services.
    أدى خفض قيمة الدولار إلى جعل شراء الصادرات الأمريكية أرخص بالنسبة لشركائها التجاريين، والذي بدوره يعني ظاهريًا أن الدول الأخرى سوف تشتري المزيد من السلع والخدمات الأمريكية الصنع.
  • However, the problem was that the idea of a single public interest still dominated attitudes, effectively devaluing the importance of participation because it suggests the idea that the public interest is relatively easy to find and only requires the most minimal form of participation.
    ومع ذلك، فإن المشكلة هي أن فكرة المصلحة العامة الوحيدة لا تزال تسيطر على المواقف، مما يقلل من أهمية المشاركة بشكل فعال لأنه يقترح فكرة أن من السهل نسبيا العثور على المصلحة العامة ولا يتطلب سوى أدنى قدر ممكن من أشكال المشاركة.
  • A variety of factors, scholars argue, lead to the elimination of cultures, worldviews, and epistemologies, such as "de-linguicization" (replacing native African languages with European ones), devaluing ontologies that are not explicitly individualistic, and at times going as far as to not only define Western culture itself as science, but that non-Western approaches to science, the Arts, indigenous culture, etc. are not even knowledge.
    هناك مجموعة متنوعة من العوامل، كما يقول الباحثون، تؤدي إلى القضاء على الثقافات، وجهات النظر العالمية، ونظريات المعرفة، مثل "إزالة التغير اللغوي" (استبدال اللغات الأفريقية الأصلية بأخرى أوروبية)، وتقليص قيمة الأنطولوجيات التي ليست فردية بشكل واضح، في بعض الأحيان، لا يقتصر الأمر على تعريف الثقافة الغربية نفسها كعلم، بل أن النهج غير الغربية للعلوم، والفنون، والثقافة الأصلية، وما إلى ذلك، ليست حتى معرفة.