Dietitians supervise the preparation and service of food, develop modified diets, participate in research, and educate individuals and groups on good nutritional habits. يشرف أخصائيو التغذية على إعداد وتوفير الطعام وتطوير الوجبات المعدلة والمشاركة في الأبحاث وتعليم الأفراد والمجموعات العادات الغذائية الجيدة.
Dietitians and other healthcare professionals prevent malnutrition by designing eating programs and recommending dietary modifications according to patient's needs. يعمل اختصاصيو الحمية الغذائية واختصاصيو التغذية بالوقاية من أو علاج الأمراض من خلال وضع برنامج لتناول الطعام إلى جانب التوصية بعمل تعديلات غذائية حسب احتياجات المريض.
Professional dietitians may also provide specialist services such as in diabetes, obesity, oncology, osteoporosis, pediatrics, renal disease, and micronutrient research. كما يمكن أن يوفر أخصائيو التغذية المحترفون كذلك خدمات متخصصة كما هو الحال مثلاً في حالات السكري والبدانة وعلم الأورام وهشاشة العظام وطب الأطفال ومرض الكلى وأبحاث المغذيات الدقيقة.
Registered dietitians started using MNT as a dietary intervention for preventing or treating other health conditions that are caused by or made worse by unhealthy eating habits. بدأ اخصاء الحمية التغذية العلاج بالتغذية الطبية كتدخل غذائي لمنع الحالات الصحية الآخرى أو علاجها التي تسببها العادات الغذائية غير الصحية أو التي تزداد سوءًا.
In many countries, the majority of dietitians are clinical or therapeutic dietitians, such as the case of the United States, the United Kingdom, and much of Africa. وفي العديد من الدول، فإن أغلبية أخصائيي التغذية من أخصائيي التغذية الطبيين أو العلاجيين، كما هو الحال في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأجزاء كبيرة من إفريقيا.
The term is not commonly used by experts, dietitians and nutrition scientists, many of whom dispute that particular foods have the health benefits claimed by their advocates. هذا المصطلح لا يستخدم عادة من قبل الخبراء وأخصائيو التغذية وعلماء التغذية ، بل وكثير منهم يخالفون أن أطعمة معينة تمنح الفوائد الصحية كما يدعي المروجون لهذه الأطعمة.
The goals of dietitians are to provide medical nutritional intervention, and to obtain, safely prepare, serve and advise on flavorsome, attractive, and nutritious food for patients, groups and communities. وهدف أخصائيي التغذية هو توفير التغذية الطبية والحصول على الأغذية وإعداد الأغذية بسلامة وتوفيرها وإعطاء إرشادات حول مذاق الأغذية والأطعمة المفيدة من الناحية الغذائية للمرضى والمجموعات والمجتمعات.
The claim has achieved the status of a rule of thumb and is repeated in numerous sources, used for diet planning by dietitians and misapplied at the population level as well. حقق الادعاء بالنسبه للقاعده الاساسيه وذكر ذلك في العديد من المصادر ويستخدم لتطبيق النظام الغذائي من قبل اخصائيي التغذيه ويساء استخدامه من قبل السكان ايضا .
While dietitians generally agree with the program's emphasis on proteins, vegetables and unprocessed foods and the avoidance of added sugars and alcohol, they also view the diet as too extreme. فى الوقت الذى يتفق فيه أخصائيو التغذية عمومًا على تركيز البرنامج على البروتينيات، والخضراوات، والأطعمة غير المصنعة مع تجنب السكريات المضافة والكحوليات فإنهم ينظرون أيضًا إلى النظام الغذائى على أنه شديد الحساسية.
With the exception of peas, legumes were often viewed with some suspicion by the dietitians advising the upper class, partly because of their tendency to cause flatulence but also because they were associated with the coarse food of peasants. وباستثناء البازلاء، وغالبا ما ينظر للبقوليات ببعض الشكوك من قبل أخصائيين التغذية وأنهم ينصحون الطبقة العليا، وذلك جزئيا فبسبب ميلها ألي التسبب في انتفاخ البطن ولكن أيضا لأنها ترتبط بغذاء الفلاحين الخشن.
جوال إصدار