dire معنى

After a year, he's in dire straits again.
بعد مضي عام، هو يمر بأحوال عسيرة جدا مرة أخرى
Sloane told me that after Il Dire said "peace,"
"سلون) أخبرني أنه بعد "الإخبار) " قال " السلام
There's a gaggle of perverts... in dire need of a good thrashing.
... هناكقطيعمنالمنحرفين . يحتاجون لأعادة تربيتهم
The government we find ourselves living under is in dire need of replacement.
الحكومةالتىوجدناأنفسناتحتولائها.. بحاجة ملحة للإستبدال تماماً
My nephew is in dire need of an operation.
ابن أخي هو في حاجة ماسة إلى عملية جراحية
Meanwhile, the whales' situation becomes more dire with each passing day.
لكن وضع الحيتان يزداد سواء كل يوم
Do you realize how dire our situation is right now?
هل ندرك مدى فداحة الوضع لدينا هو الآن؟
That's strange, given her dire financial situation.
هذا غريبٌ بالفعل في ظلِ ظروفها الماليّة الصعبة في الوقت الراهن
I've had to hear it too often in dire circumstances.
توجب علي ان اسمعها مرات في الحالات العصيبة
I will keep a one-way radio to use in dire situations.
سوف احتفض بمشوش من جهتي للحالات الطارئة

causing fear or dread or terror; "the awful war"; "an awful risk"; "dire news"; "a career or vengeance so direful that London was shocked"; "the dread presence of the headmaster"; "polio is no longer the dreaded disease it once was"; "a dreadful storm"; "a fearful howling"; "horrendous explosions shook the city"; "a terrible curse"
مرادفات: awful, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, terrible,
fraught with extreme danger; nearly hopeless; "a desperate illness"; "on all fronts the Allies were in a desperate situation due to lack of materiel"- G.C.Marshall; "a dire emergency"
مرادفات: desperate,