Again alarmed, the agitators decided to resist; a mutiny occurred in one regiment and the attempt at disbandment failed. ونتيجة إزعاجهم مرة أخرى، قرر مثيرو الاضطراب المقاومة؛ وحدث عصيان عسكري في كتيبة واحدة وهكذا باءت محاولة تسريحهم بالفشل.
As the debt crisis expanded beyond Greece, these economists continued to advocate, albeit more forcefully, the disbandment of the eurozone. ومع توسع أزمة الديون خارج اليونان واصل هؤلاء الاقتصاديون الدعوة إلى حل منطقة اليورو وإن كان ذلك أكثر قوة.
The disbandment was a "military nonsense", in Orr's words, "justifiable only in terms of internal politics within the Ministry of Defence". وكان تسريح ل "هراء العسكرية " ، وبعبارة أور "، وتبريرها إلا من حيث السياسة الداخلية في وزارة الدفاع".
After the disbandment of the Parliament following the fall of the Prodi cabinet, she was re-elected in 2008 as a member of the Italian Chamber of Deputies. بعد سقوط حكومة برودي تم حل البرلمان وأعيد انتخابها في عام 2008 كعضوة في مجلس النواب الإيطالي.
Other observers of the Iraq War conclude that the disbandment of the Iraqi military, coupled with de-Ba'athification fueled, if not created the insurgency against Coalition Forces. خلص مراقبون آخرون من حرب العراق إلى أن حل الجيش العراقي إلى جانب اجتثاث حزب البعث غذى إن لم يكن خلق التمرد ضد قوات التحالف.
It was revived in 1939, and the WRNS continued until disbandment in 1993, as a result of the decision to fully integrate women into the structures of the Royal Navy. تم إحياؤه مرة أخرى عام 1939، قبل أن يُحلّ مجدداً عام 1993; نتيجةً لقرار ضم المرأة بشكل كامل في نسيج البحرية الملكية.
The Admiral stated that the Iraqi military could have been used to help secure the country more quickly, but instead its disbandment contributed to the overall decay in security. قال الأميرال إن الجيش العراقي كان يمكن أن يستخدم للمساعدة في تأمين البلاد بسرعة أكبر ولكن بدلا من ذلك ساهم حله في الاضمحلال العام في الأمن.
The Ground Forces' prestige declined as a result, as the headquarters disbandment implied—at least in theory—that the Ground Forces no longer ranked equally with the Air Force and Navy. تراجع هيبة القوات البرية " نتيجة لذلك ، وتفكيك مقر ضمنية على الأقل من الناحية النظرية ، أن القوات البرية لم تعد في المرتبة بالتساوي مع القوات الجوية والبحرية.
The UNOSEK recommendations for the disbandment of the Kosovo Protection Corps and the formation of a Kosovo Security Force, Ministry of the KSF and Kosovo Security Council was influenced by the work undertaken by the ISSR. تأثرت التوصيات التي قدمها مكتب الأمم المتحدة بشأن حل فيلق حماية كوسوفو وتشكيل قوة أمن كوسوفو بوزارة الأمن والتعاون في كوسوفو ومجلس أمن كوسوفو بالعمل الذي اضطلعت به الرابطة.
Although Aristide accepted the plan, it was rejected by the opposition, which mostly consisted of Haitian businessmen and former members of the army (who sought to reinstate the military following Aristide's disbandment of it). على الرغم من أن وافقت على خطة أريستيد، ورفض من قبل المعارضة، التي تتألف في معظمها من رجال الأعمال في هايتي وأعضاء سابقين في الجيش (الذي سعى لاعادة الجيش بعد حل أريستيد منه).
تعريف الإنجليزية
the act of disbanding; "the orchestra faced the prospect of disbandment"
جوال إصدار