简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

discloses معنى

يبدو
"discloses" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • يكشف
أمثلة
  • This choice discloses well the type of person who it was.
    هذا الأختيار يُظهر ما كان يدور فى فكر هذا الرجل
  • Discloses that two days before Patty Gray was murdered,
    هل علمت عن ذلك ؟
  • Unless somebody discloses indiscriminately, willy-nilly.
    مالميفضحشخصٌماالأمر بدونتمييز، طوعاً أو كرهاً.
  • In the Bible, Joseph discloses himself to his brethren before they return to their father the second time after buying grain.
    في الكتاب المقدس، يكشف يوسف عن هويته لإخوته قبل عودتهم لأبيهم في المرة الثانية عقب شراء الحبوب.
  • The distance between people in a social situation often discloses information about the type of relationship between the people involved.
    وتعد المسافة بين الأشخاص في الوضع الاجتماعي غالباً ما تفصح عن معلومات حول طبيعة العلاقة بين الأشخاص المتفاعلين.
  • About to leave, Glen then discloses that he had been planning to move to Oregon the next day to attend a two-year art course.
    وهو على وشك الرحيل، يكشف غلين بأنه كان يخطط للانتقال إلى أوريغون في اليوم التالي لحضور دورة فن مدتها عامين.
  • She also discloses that Glen had been in a relationship with someone named John, who cheated on Glen repeatedly and was attacked at a park shortly before the relationship ended.
    كما تفصح أيضاً بأن غلين كان في علاقة مع شخص اسمه جون، وقد قام بخيانة غلين مراراً وتعرض للهجوم في إحدى الحدائق قبل وقت قصير من انتهاء علاقة الاثنان.
  • There is no evidence that the government collects or discloses personally identifiable information about individuals based on the individual's peaceful expression of political, religious, or ideological opinion or belief.
    لا يوجد أي دليل على أن الحكومة تجمع أو تكشف عن معلومات شخصية محددة عن الأفراد بناءً على تعبير الفرد السلمي عن رأي أو معتقد سياسي أو ديني أو عقائدي.
  • For both capital and operating leases, a separate footnote to the financial statements discloses the future minimum rental commitments, by year for the next five years, then all remaining years as a group.
    لكل من الرأسمالية والتشغيلية عقود منفصلة حاشية البيانات المالية يكشف المستقبل الإيجار الحد الأدنى من الالتزامات ، في السنة للسنوات الخمس المقبلة ، ثم كل السنوات المتبقية.
  • SEC regulation FD ("Fair Disclosure") requires that if a company intentionally discloses material non-public information to one person, it must simultaneously disclose that information to the public at large.
    يقتضي تنظيم لجنة الأوراق المالية والبورصة "الإبلاغ العادل" أنه إذا قامت الشركة عن قصد بالإبلاغ عن معلومات غير علنية جوهرية لشخص واحد، فعليها أن تكشف في نفس الوقت عن تلك المعلومات للجمهور عامة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2