To disenfranchise electors, as Katherine Harris proposes, is unreasonable, unnecessary and violates long-standing law. لحرمان الناخبين، كما اقترحت (كاثرين هاريس) ليس معقولاً، ليس ضروري وينتهك قانون طويل المدى.
At the time, Southern states were passing new constitutions and laws to disenfranchise African Americans and impose legal segregation and Jim Crow rule. في ذلك الوقت، كانت الولايات الجنوبية تصدر دساتير جديدة وقوانين جديدة لحرمان الأمريكيين الأفارقة من حقوقهم الشرعية ولتحقيق الفصل القانوني وقوانين جيم كرو.
All you're trying to do is disenfranchise the people from former Eagleton, people who will most likely vote for me because I saved a lot of their jobs. كل ما تحاول فعله هو حرمان أهل إيقلتون السابقين أناسٌ على الأرجح بأن يصوتوا لي لأنني أنقذت الكثير من وظائفهم
Shia grievances were exacerbated when in 2006 Salah Al Bandar, then an adviser to the Cabinet Affairs Ministry, revealed an alleged political conspiracy aiming to disenfranchise and marginalize Shias, who comprise about 60% of the population. تفاقمت المظالم الشيعية في عام 2006 عندما كشف صلاح البندر مستشار وزير شؤون مجلس الوزراء مؤامرة سياسية مزعومة تهدف إلى حرمان وتهميش الشيعة الذين يشكلون حوالي 60٪ من السكان.
Civil-rights bills that he signed into law banned racial discrimination in public facilities, interstate commerce, the workplace and housing; the Voting Rights Act prohibited certain requirements in southern states used to disenfranchise African Americans. وقد حظرت قوانين الحقوق المدنية التي وقع عليها التمييز العنصري في المرافق العامة والتجارة بين الولايات وأماكن العمل والإسكان؛ كما حظر قانون حقوق التصويت الذي أقره بعض الشروط التي طبقتها الولايات الجنوبية لحرمان الأمريكيين السود من التصويت.
In 2006, Salah Al Bandar, then an adviser to the Cabinet Affairs Ministry distributed a 240–page scandalous report, revealing an alleged Khawalid-led political conspiracy aiming to disenfranchise and marginalize the Shia majority, and to minimize the influence of "reformers in the ruling family". في عام 2006 وزع صلاح البندر مستشارا وزارة شؤون مجلس الوزراء تقرير فضيحة مكون من 240 صفحة وكشف عن مؤامرة سياسية مزعومة بقيادة الخوالد تهدف إلى حرمان وتهميش الأغلبية الشيعية والتقليل من تأثير الإصلاحيين في العائلة الحاكمة.
Voter caging may thus be legal if the primary purpose is to identify those who are not properly registered to vote and to prevent them from voting illegally but not if the primary purpose is to disenfranchise legitimately registered voters on the basis of a technicality. وبموجب هذا البند، فإن استبعاد الناخبين قد يكون قانونيًا إذا كان الغرض الرئيسي التعرف على المسجلين تسجيلاً غير صحيح للتصويت ومنعهم من التصويت غير القانوني، ولكنه يكون غير قانوني إذا كان الغرض منه تجريد الناخبين المسجلين شرعيًا من حقهم في التصويت على أساس فني.
In the late 19th and early 20th centuries, from 1890 to 1908, ten of eleven Southern legislatures ratified new constitutions and amendments to effectively disenfranchise most African Americans and many poor whites through devices such as poll taxes, property and residency requirements, and literacy tests. في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين (من 1890 إلى 1908)، أصدر عشرة من أصل أحد عشر مشرّع جنوبي دساتير جديدة ومواد جديدة لحرمان معظم الأمريكيين الأفارقة وبعض البيض الفقراء من حقوقهم من خلال وسائل مختلفة مثل ضرائب الاقتراع، ومتطلبات التملك والإقامة، واختبارات الثقافة.
جوال إصدار