For them, the last 60 years has been about dispossession and exile. السنوات الـ 60 الأخيرة لهم تدور حول الطرد والنفى
They were vulnerable to "arbitrary dispossession and extortion" as can be seen from the case of Ahmad bin Khamis. كانوا عرضة "للطرد التعسفي والابتزاز" كما يتبين من حالة أحمد بن خميس.
The ultimate dispossession of most of the Irish Catholic landowning class was engineered, and recusants were subordinated under the Penal Laws. في نهاية المطاف تم تطبيق نزع ملكية معظم الأيرلنديين الكاثوليك للأراضي، وخضعوا إلى قوانين العقوبات.
Jefferson himself sympathized with Native Americans, but that did not stop him from enacting policies that would continue the trend towards the dispossession of their lands. الجيفرسونيون أنفسهم تعاطفوا للغاية مع السكان الأصليين، ولكن ذلك لم يمنعهم من سن سياسات من شأنها أن تشجّع على الاستمرار في الاتجاه نحو نزع الأراضي منهم.
Furthermore, Order No. 4 states that individuals who have received any sort of property compensation or bonuses as a result of affiliation are subjected to dispossession of property. علاوة على ذلك ينص الأمر رقم 4 على أن الأفراد الذين تلقوا أي نوع من التعويض عن الممتلكات أو العلاوات نتيجة للانتماء يتعرضون لنزع الملكية.
The reasons for the Holodomor are claimed to have been rooted in the industrialization and widespread collectivization of farms that involved escalating taxes, grain-delivery quotas, and dispossession of all property. يُزعَم بأنّ أسباب الهولودومور كانت تعود إلى التصنيع وانتشار الزراعة الجماعية على نطاق واسع، الأمر الذي حمل معه تصاعد الضرائب، وحصص تسليم الحبوب، ومصادرة جميع الممتلكات.
She used this original research material to create a body of work that investigates the ramifications of psychological, mental and physical borders, bringing to the fore personal narratives of dispossession and displacement. واستخدمت هذه المادة البحثية الأصلية لخلق مجموعة من الأعمال التي تحقق في تداعيات الحدود النفسية والعقلية والجسدية، مما يبرز الروايات الشخصية المتعلقة بنزع الملكية والتشريد.
Sadly, the development of bauxite mining near Weipa along the coast of the Gulf of Carpentaria, led to massive dispossession of land, dislocation and great suffering by the Aboriginal inhabitants of the region. وللأسف، أدى تطوير تعدين البوكسيت بالقرب من فيبا على طول ساحل خليج كاربنتاريا، إلى تجريد الأراضي والتخريب والمعاناة الشديدة من السكان الأصليين في المنطقة.
For Zionists, the indigenous plant became a national symbol of their attachment to the land, while Palestinians saw it as an incarnation of their national dispossession (see, for example, the Arabic version of Sahar Khalifa's Wild Thorns, the Arabic title of which translates literally as Cactus). وكان الفلسطينيون يستخدمونه كرمزا وطنيا خاصا بهم ، باعتباره تجسيدا علي فكرة نزع الملكية الخاصة بهم وطني (انظر، على سبيل المثال، النسخة العربية من الشوك وايلد سحر خليفة للسفر، على لقب عربي من وهو ما يترجم حرفيا كما الصبار).
تعريف الإنجليزية
the expulsion of someone (such as a tenant) from the possession of land by process of law مرادفات: eviction, legal ouster,
جوال إصدار