简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

dissents معنى

يبدو
"dissents" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • المعارضات
أمثلة
  • dissents were over the fact that they did stop.
    وكان التعارض على حقيقة... أنهم أوقفوه.
  • Antonin Scalia's dissents with the majority epitomize the nature of judicial legal debate—a debate that often centers around the proper means of interpreting federal statutes or the Constitution.
    وهو الجدل الذي يتمحور في كثير من الأحيان حول الوسائل المناسبة لتفسير القوانين الاتحادية أو الدستور.
  • During his two-year tenure on the D.C. Circuit, Roberts authored 49 opinions, eliciting two dissents from other judges, and authoring three dissents of his own.
    وخلال فترة ولايته على مدار عامين في دائرة العاصمة، كتب روبرتس 49 رأياً، ولقى معارضة القضاة في حالتين، وقام معارضة القاضي ثلاث مرات.
  • During his two-year tenure on the D.C. Circuit, Roberts authored 49 opinions, eliciting two dissents from other judges, and authoring three dissents of his own.
    وخلال فترة ولايته على مدار عامين في دائرة العاصمة، كتب روبرتس 49 رأياً، ولقى معارضة القضاة في حالتين، وقام معارضة القاضي ثلاث مرات.
  • As many as 28 people were killed as Syrian security forces continued with its crackdown against protesters and dissents in the country, Al Arabiya reported, citing Syrian activists.
    وقتل ما لا يقل عن 28 شخصا مع استمرار قوات الأمن السورية في قمعها ضد المتظاهرين والمنشقين في البلاد، وفقا لما ذكرته العربية، نقلا عن ناشطين سوريين.
  • He deals sympathetically with Noam Chomsky's claim that all human language shows evidence of a universal grammar, but dissents from Chomsky's skepticism that evolutionary theory can explain the human language instinct.
    كما يؤيّد ادّعاء نعوم تشومسكي بأن كل لغة بشريّة تظهر دليل على وجود قواعد لغوية عالميّة؛ إلا أنه يخالف تشكك تشومسكي حول أنّ نظرية التطور يمكن أن تفسّر الغريزة اللغويّة البشريّة.
  • Leading Kurdish opposition figures said anti-government Kurdish activists and political dissents planned to unite and present their vision for a post-Assad Syria to Arab opposition members, citing distrust that Arabs would allow Kurdish autonomy in northeastern Syria if the government fell.
    وقال مسؤولون معارضون كرديون إن نشطاء مناهضين للحكومة ومنشقين سياسيين كانوا ينوون التوحد وتقديم رؤيتهم لسوريا ما بعد الأسد إلى أعضاء المعارضة العربية، مشيرا إلى عدم الثقة بأن العرب سيسمحون بالحكم الذاتي الكردي في شمال شرق سوريا إذا سقطت الحكومة.