Everything we have dovetails into our DEA guy, everything. كلّ شيء يوافق ما ذكره عميل مكافحة المخدرات، كلّ شيء
I've planned every detail and it all dovetails nicely. لقد خططت الأمر بكل التفاصيل المترابطة جيدا
And this all dovetails with other information I got that this cocksucker كل هذا يتفق مع المعلومات التى وصلتنى, أن ذلك الوغد
if I am dying, it dovetails nicely with the day I'm having. اذا كنت أحتضر، انها تتوافق بشكل جيد مع الاحتضار الذي لدي.
His wet work dovetails almost exactly with the CIA's playbook. عمله الرطب تتوافق تقريبا تماما مع قواعد اللعبة التي تمارسها وكالة الاستخبارات المركزية.
And this dovetails very nicely with this uncanny sense I have that his house didn't just burn down accidentally. وذلك يتطابق تماماً مع شعوري المريب بأن منزله لم يحترق عرضياً.