But significant errors in geographical detail (such as the distance from Ecbatana to Rhages and their topography) render this origin questionable. ولكن أخطاء كبيرة في التفاصيل الجغرافية (مثل المسافة من إكباتان إلى الري والتضاريس) تجعل هذا الأصل مشكوك فيه.
From near Babylon, it is believed to have split into two routes, one traveling northeast then east through Ecbatana (in present-day Iran) and on along the Silk Road, the other continuing east through the future Persian capital Susa (in present-day Iran) and then southeast to Persepolis. بالقرب من بابل، يعتقد بأنه انشق إلى طريقين، المنطقة الشمالية الغربية ثم غرباً في هكمتانه وعلى طول الطريق الحريري، المستمر في الشرق الآخر عبر العاصمة الفارسية المستقبلية شوش (في إيران المعاصرة) وبعد ذلك المنطقة الجنوبية الشرقية من إصطخر.