Can you read Elamite or not? هل يمكن أن تقرأ هذه الشعارات أم لا؟
The Elamite period is considered a starting point for the history of Iran. لذلك تعتبر الحضارة العيلامية نقطة انطلاق لتاريخ إيران.
Scholars gained knowledge of the Elamite language from a bilingual monument called the Table of the Lion in the Louvre museum. و قد اكتسب العلماء معرفتهم باللغة الفارسية القديمة من خلال نُصُب تذكاري ثنائي اللغة اسمه "طاولة الأسد" في متحف اللوفر.
Elamite culture played a crucial role in the Persian Empire, especially during the Achaemenid dynasty that succeeded it, when the Elamite language remained among those in official use. لعبت الحضارة العيلامية دورا هاما في الإمبراطورية الفارسية خاصة أثناء السلالة الأخمينية التي تلتها، عندما ظلت اللغة العيلامية أحد اللغات الرسمية المستخدمة.
Elamite culture played a crucial role in the Persian Empire, especially during the Achaemenid dynasty that succeeded it, when the Elamite language remained among those in official use. لعبت الحضارة العيلامية دورا هاما في الإمبراطورية الفارسية خاصة أثناء السلالة الأخمينية التي تلتها، عندما ظلت اللغة العيلامية أحد اللغات الرسمية المستخدمة.
Elamite strength was based on an ability to hold various areas together under a coordinated government that permitted the maximum interchange of the natural resources unique to each region. تكمن قوة العيلاميين في قدرتهم على السيطرة على مساحات واسعة تحت حكومة مركزية والتي تسمح التبادل الأقصى للمصادر الطبيعية الخاصة بكل منطقة.
653 BC Median invasion stopped by Scythian attack 652 BC Babylon once more revolts 651 BC Ashurbanipal abandons Egypt to focus on Elamite attacks; Assyrian army shows signs of overstretching itself. 653 قبل الميلاد غزو متوسط ضد الحيثيين 652 قبل الميلاد بابل تثور مرة اخرى 651 قبل الميلاد آشور بانيبال يترك مصر ويركز على الهجمات العيلامية.
When he recovered the rest of the text in 1843, he and others were gradually able to translate the Elamite and Akkadian sections of it, starting with the 37 signs he had deciphered for the Old Persian. عندما تم ترميم بقية النص في 1843، قام هو آخرون بترجمة القسم العيلامي والأكدي فيه، بادئاً بـ37 رمزا مسماريا قام بفك شفرتها من الفارسية القديمة.
The Guennol Lioness, an Elamite figure believed to have been created circa 3000–2800 B.C., was on loan to the Brooklyn Museum of Art until it was purchased at auction by an English collector. يعتقد أن هذا التمثال اللبؤة امرأة قد تم إنشاؤها حوالي 3000-2800 قبل الميلاد، وتمت أعارته إلى متحف بروكلين للفنون حتى تم شراؤها في مزاد علني من قبل جامع إنجليزي.
Though the Assyrians during the reign of Ashurbanipal destroyed the Elamite civilization, the Assyrians' culture did influence the succeeding empires of the Medes and the Persians, Indo-Iranian peoples who had been dominated by Assyria. على الرغم من أن الآشوريين في عهد آشور بانيبال دمروا حضارة الامايت، وقد اثرت ثقافة الآشوريين عل الإمبراطوريات المتعاقبة من الميديين والفرس وشعوب الهند وإيران التي كان يهيمن عليها آشور.
جوال إصدار