Hezbollah released the remains of two captured Israeli soldiers Ehud Goldwasser and Eldad Regev. أطلق حزب الله سراح رفات الجنديين الإسرائيليين المعتقلين إيهود غولدفاسر وإلداد ريغف.
Hezbollah had demanded the release of Lebanese prisoners as condition for releasing Israeli reservists Ehud Goldwasser and Eldad Regev, captured in the Hezbollah raid which started the 2006 Lebanon War. كان حزب الله قد طالب بالإفراج عن المعتقلين اللبنانيين كشرط لإطلاق سراح جنود الاحتياط الإسرائيليين إيهود غولدفاسر وإلداد ريغف الذين تم أسرهما في غارة حزب الله في بداية حرب لبنان عام 2006.
The hospital was one of several medical facilities that the IDF believed may have been used to treat or hold the two captured soldiers, Ehud Goldwasser and Eldad Regev, after their abduction by Hezbollah the previous month. كان المستشفى واحدا من العديد من المرافق الطبية التي يعتقد الجيش الإسرائيلي أنها كانت تستخدم لعلاج أو احتجاز الجنديين المعتقلين إيهود غولدفواسر وإلداد ريجيف بعد اختطافهما من قبل حزب الله في الشهر السابق.
The Jerusalem Post suggested at the time of the raid that the IDF may have believed that the two kidnapped soldiers, Ehud Goldwasser and Eldad Regev, were being held in bunkers below the hospital but that the raid "appeared to have been about collecting intelligence". كانت صحيفة جيروزاليم بوست اقترحت في وقت الغارة أن يكون الجيش الإسرائيلي يعتقد أن الجنديين المختطفين إيهود غولدواسر وإيداد ريغيف كانوا محتجزين في مخابئ تحت المستشفى لكن الغارة "يبدو أنها تتعلق بجمع المعلومات الاستخباراتية".
The abduction was the first incident between Israel and Lebanon after the Israeli withdrawal from South Lebanon in May 2000, and it was followed by several other attempts of the Hezbollah to abduct Israeli soldiers, until eventually on July 12, 2006 Hezbollah managed to abduct Ehud Goldwasser and Eldad Regev in another cross-border raid, an event that led to the eruption of the Second Lebanon War. كان الاختطاف الحادثة الأولى بين إسرائيل ولبنان بعد الانسحاب الإسرائيلي من جنوب لبنان في مايو 2000، وتبعه عدة محاولات أخرى لحزب الله لخطف جنود إسرائيليين، حتى تمكن حزب الله في نهاية المطاف في 12 يوليو 2006 من اختطاف إيهود غولدفاسر وإلداد ريغيف في آخر غراة عبر الحدود، الحدث الذي أدى إلى اندلاع حرب لبنان الثانية.
جوال إصدار