The queen was the daughter of Dowager Electress Sophia of Hanover, and the sister of George, Elector of Hanover. كانت الملكه ابنه الأرمله صوفى هانوفر، وشقيقة جورج، ناخب هانوفر.
The Act of Settlement provided that, if the line of succession established in the Bill of Rights were extinguished, the crown would go to a German cousin, Sophia, Electress of Hanover, and to her Protestant heirs. العرش، وكذلك إلى ورثتها البروتستانت.
The succession of her husband's family to the British throne was still insecure, as Queen Anne's half-brother James Stuart contested the Hanoverian claim, and Queen Anne and Caroline's grandmother-in-law Dowager Electress Sophia had fallen out. كانت خلافة عائلة زوجها على العرش البريطانى لا تزال غير آمنة، فقد طعن الأخ غير الشقيق للملكة آن جيمس ستيورت على مطالبة هانوفر للعرش، والملكة آن وجدت زوجة والد كارولين الأرمله صوفى وقعا في خلاف.
The English Parliament did not want the throne to revert to a Catholic, and so passed the Act of Settlement 1701, which settled the throne of England on Electress Sophia of Hanover, a cousin of King James II, and her Protestant heirs. البرلمان الإنكليزي لا يريد العرش للعودة إلى كاثوليكية، وتمرير ذلك قانون التسوية عام 1701، الذي استقر عرش إنكلترا في صوفي بالاتيناب من هانوفر، ابن عمة الملك جيمس، ولها ورثة البروتستانتية.
To address the succession crisis and preclude a Catholic restoration, the Parliament of England enacted the Act of Settlement 1701, which provided that, failing the issue of Anne and of William III by any future marriage, the Crown of England and Ireland would go to Sophia, Electress of Hanover, and her Protestant descendants. ومن أجل معالجة أزمة الخلافة ومنع أي استعادة كاثوليكية مرة أخرى أصدر برلمان إنجلترا مرسوم التولية عام 1701 الذي ينص على، في حالة فشل تولية آن أو ويليام الثالث من خلال أي زواج مستقبلي، أن تاج العرش في إنجلترا وإيرلندا سيتسلم لصوفيا، المنتخبة من قبل أسرة هانوفر، وأحفادها البروتستانتيين، حيث إنها حفيدة جيمس السادس والأول من خلال ابنته إليزابيث التي تكون شقيقة تشارلز الأول، جد آن.
جوال إصدار