encounter معنى
النطق [ in'kauntə ]   يبدو
زمن الماضي البسيط: encountered   زمن الماضي البسيط: encountered   جمع: encounters   زمن المضارع المستمر: encountering   
الترجمة العربية
جوال إصدار
- n.
مقابلة, مواجهة, لقاء, معركة, لقاء غير متوقع - v.
نجز, واجه, صادف, لاقى, صادم - مُقابَلَة
 
- "an encounter" معنى لقاء (قصة قصيرة)
 - "brief encounter" معنى مقابلة وجيزة (فيلم 1945)
 - "encounter at the elbe" معنى لقاء في إلبه
 - "encounter for journalists" معنى لقاء الصحفيين
 - "encounter with tiber" معنى لقاء تايبر
 - "hostile encounter" معنى مصادم منازل نزال
 - "journalist encounter" معنى لقاء صحفي
 - "two encounter" معنى لقاء لقائ
 - "encounter on population for journalists" معنى لقاء للصحفيين عن السكان
 - "europe/africa encounter" معنى اللقاء الأوروبي/الأفريقي
 - "regional encounter on water and sanitation" معنى الملتقى الإقليمي المعني بالمياه والصرف الصحي
 - "encounter (south korean tv series)" معنى صديقها (سلسلة كوريا الجنوبية)
 - "high-level interregional encounter on disability" معنى اللقاء الأقاليمي الرفيع المستوى المعني بالعجز
 - "latin american regional journalists’ encounter" معنى الملتقى الإقليمي لصحفيي أمريكا اللاتينية
 - "asian regional journalists’ encounter on the question of palestine" معنى اللقاء الصحفي الإقليمي الآسيوي بشأن قضية فلسطين
 - "five-hundredth anniversary of the encounter between two worlds" معنى الذكرى السنوية الخمسمائة لالتقاء عالمين
 - "international encounter for european journalists on the question of palestine" معنى الملتقى الدولي للصحفيين الأوروبيين حول قضية فلسطين
 - "international encounter of resistance and solidarity of indigenous and peasant peoples" معنى الملتقى الدولي للمقاومة والتضامن للشعوب الأصلية والريفية
 - "latin american regional journalists encounter on the question of palestine" معنى الملتقى الإقليمي لصحفيي أمريكا اللاتينية بشأن قضية فلسطين
 - "regional encounter on water and sanitation - goals for the year 2000" معنى الملتقى الإقليمي بشأن المياه والصرف الصحي - أهداف عام 2000
 - "panel on the issue of the role of transnational corporations in south africa and namibia in a journalist encounter" معنى الفريق المعني بموضوع دور الشركات عبر الوطنية في جنوب أفريقيا وناميبيا في لقاء صحفي
 - "regional expert group meeting on african plan of action and round-table encounter" معنى اجتماع فريق الخبراء الإقليمي المعني بخطة العمل الأفريقية وملتقى المائدة المستديرة
 - "encoring" معنى الإستعادة
 - "encores" معنى الإستعادة
 - "encored" معنى مستعاد
 - "encore" معنى n. ثانية مرة أخرى, استعادة, وسيم v. استعاد
 
أمثلة
- This is my second and last encounter with you lunatics. 
هذا ثاني و آخر لقاء بكم يا مجانين. - Great Scott ! Jennifer could conceivably encounter her future self ! 
جانيفر من الممكن أن تقابل شخصيتها المستقبلية. - Have you had any close encounters of the third kind? 
هل كان لك أي مواجهات مع النوع الثالث؟ - Well, suppose your only close encounter with men was terrifying violence? 
حسنا.. أفترضي أنك قابلت أعضاء عصابة وإغتصاب؟ - I have the whole sordid encounter right here on tape, Dailey. 
لقد خزنت كل المواجهة هنا على الشريط - The energy signature is consistent with a technology we've encountered before. 
بيانات الطاقة تتوافق مع تقنية صادفناها سابقًا - Also, the ones we've encountered seem to demonstrate a higher intelligence, 
بالإضافة أن التي تابعناها تبدي ذكاءا عالي - When Philip Blake encountered her coming out of the library... 
عندما رأها (فيليب بلاك) وهى تخرج من المكتبه - You know, our one and only encounter was years ago. 
أتعلم لقائنا الأول و الوحيد كان منذ سنين - Never before had we encountered beings with powers that rivalled our own. 
لم يسبق مقابلة كائنات نافستنا قوة. 
تعريف الإنجليزية
- a casual meeting with a person or thing
مرادفات: coming upon, - a minor short-term fight
مرادفات: brush, clash, skirmish, - a hostile disagreement face-to-face
مرادفات: confrontation, showdown, face-off, - a casual or unexpected convergence; "he still remembers their meeting in Paris"; "there was a brief encounter in the hallway"
مرادفات: meeting, - contend against an opponent in a sport, game, or battle; "Princeton plays Yale this weekend"; "Charlie likes to play Mary"
مرادفات: meet, play, take on, - come together; "I''ll probably see you at the meeting"; "How nice to see you again!"
مرادفات: meet, run into, run across, come across, see, - come upon, as if by accident; meet with; "We find this idea in Plato"; "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"; "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"
مرادفات: find, happen, chance, bump, - be beset by; "The project ran into numerous financial difficulties"
مرادفات: run into, - experience as a reaction; "My proposal met with much opposition"
مرادفات: meet, receive,