What do you think an enraptured female fan of mine might say? ماذا تخالين أن تقول إحدى معجباتي المهووسات؟
I'm enraptured with every scent and flavor of the East. أنا أسعد كثيراً برائحة و طعم الشرق
Her invigorating lack of decorum would have enraptured my younger self. انعدام الأحتشام المنعش لديها كان سيجذبني لو كنت صغيراً
I would die enraptured to hear you play, Miss Erstwhile. لكنت مت من الوقوف اعجاباً بسماعك تعزفين يا آنسة ( إيرستوايل )
O Shirin Princess of Armenia why are you so enraptured by him, you, desired by thousands? (شيرين) أميرة أرمينيا. لماذا أنتِ معجبة به... بالرغم من أنكِ مرغوبة من الآلاف؟
Enraptured with the lovely Jen Barber, an employee of Reynholm Industries, he administers the potion in the hope of enslaving her heart. ويتعلق باللطيفه "جين باربر", الموظفه في شركة "رينهولم"للصناعات يدير الجُرعه على أمل أمتلاك قلبها.
Does a Stradivarius violin feel... the same rapture as enraptured as the violinist... when he coaxes a single, perfect note from its heart? ..... بالشجن الذي يشعر به عازفه عندما يعزف لحناً وحيداً كاملاً من أعماق قلبه؟
I saw huge crowds of men enraptured as he spoke his platitudes in the crude accent of some Galilean peasant. محافظ، ورأيت حشود ضخمة منهم أبهج ... كما تحدث البديهيات له في لهجة الخام من بعض الفلاحين الجليل.
The event subsequently left Merwan Irani in an enraptured state in which he remained abstracted from his normal surroundings for nearly nine months. وقد ترك الحدث فيما بعد مروان إيراني في حالة من الفوضى حيث ظل ترك محيطه الطبيعي لمدة تقرب من تسعة أشهر.