Falange Española Tradicionalista, the Francoist state party, boasted of some 0.9m members in 1942, around 3% of the population of Spain. ويفاخر حزب الدولة للدكتاتور فرانكو بحوالي 0.9 مليون عضو في 1942، أي حوالي 3٪ من سكان إسبانيا.
The participants of the canceled edition received US$750,000 each in compensation; the Real Federación Española de Fútbol (RFEF) also received US$1 million from FIFA. أعطي المشاركين في البطولة الملغية 750000 دولار للتعويض، وأُعطي اتحاد إسبانيا لكرة القدم مليون دولار من الفيفا.
Columbus promptly claimed the island for the Spanish Crown, naming it La Isla Española ("the Spanish Island"), later Latinized to Hispaniola. كولومبوس ادعى على وجه السرعة في جزيرة لولي العهد الإسباني، فإنه لا تسمية جزيرة الإسبانية ("الجزيرة الأسبانية")، في وقت لاحق إلى اتينيزيد هيسبانيولا.
While Española Island is one of the oldest of the Galápagos Islands, this island is dying, slowly becoming a rocky, barren land with little or no vegetation. جزيرة إسبانيولا هي أقدم من جزر غالاباغوس مع عصر يقدر بأكثر من 3 ملايين سنة، ولكن هذه الجزيرة تصبح ببطء أرض صخرية قاحلة مع تواجد قليل أو معدوم للنباتات.
Other clubs were founded in 1900, such as Sant Andreu, Hispania FC and the Sociedad Española de Football (one year later the founders changed the name to Real Club Deportivo Español). وتأسست النوادي الأخرى في عام 1900 مثل نادي سانت أندرو ونادي هسبانيا و نادي وريا لسوسيداد الإسباني لكرة القدم ( وبعد عام تغير الاسم إلى إسبانيول).
Spain is a member of NATO in 1982 and the Armada Española has taken part in many coalition peacekeeping operations, from SFOR to Haiti and other locations around the world. انضمت إسبانيا في منظمة حلف شمال الأطلسي سنة 1982، وقد شاركت البحرية الإسبانية في العديد من عمليات حفظ السلام التابعة لقوات التحالف، من قوة تحقيق الاستقرار في البوسنة والهرسك إلى هايتي ومواقع أخرى في جميع أنحاء العالم.
In 1688 colonial historian Diego López de Cogolludo detailed the expeditions of the Spanish missionaries Bartolomé de Fuensalida and Juan de Orbita in 1618 and 1619 in his Los trés siglos de la dominación española en Yucatán o sea historia de esta provincia ("The three centuries of Spanish domination in Yucatán, or the history of this province"); he based it upon Fuensalida's report, which is now lost. في عام 1688، وصف المؤرخ الاستعماري دييغو لوبيز دي كوجويدو بعثات المبشرين الإسبانيين بارتولومي دي بوينساليدا وخوان دي أوربيتا عام 1618 و1619 بدقة في قصته التي حملت عنوان القرون الثلاثة من الحكم الإسباني في يوكاتان وهذا هو تاريخ هذه المقاطعة؛ مستندًا في كتابته على تقرير بوينساليدا، الذي فقده في وقت لاحق.
جوال إصدار