But once you've excepted it, it's life-transforming. لكنك عندما تتقبله فإنه يغير الحياة
Present company excepted of course. ما عدا أنتم بالطبع
Excepted the damned Forest. فيما عدا الغابة اللعينة.
The government and Parliament of the United Kingdom are responsible for reserved and excepted matters. حكومة المملكة المتحدة وبرلمان المملكة المتحدة هي المسؤولة عن المسائل المحجوزة ومستثناة.
Within the bond of marriage, tell me, Brutus, is it excepted I should know no secrets that appertain to you? لم يكن لي أن أنحنى لو أنك كنتَ (بروتس) الرقيق؟ أسألك بعهد زواجنا، أن تخبرني، يا (بروتس) أمن المقبول ألا أعلم شيئاً عن الأسرار التي تخصك؟
Any documents that have not been subpoenaed to court or verified by a witness may be dismissed by the opposite party as hearsay, unless excepted by hearsay rules or permitted by the judge. يجوز للطرف الآخر رفض أي مستندات لم يتم الأمر باستدعاءها إلى المحكمة أو التحقق منها من قبل الشاهد إشاعة، ما لم يتم استثناؤها بموجب قواعد الشائعات أو يسمح بها القاضي.
In such reserves, all harvests coupe are forbidden excepted exotic species elimination or track safety works to avoid fallen tree risk to visitors (already existing tracks in or on the edge of the reserve). في مثل هذه الاحتياطيات، ويحظر على جميع حصادات سيارات الكوبية القضاء على الأنواع الغريبة مستثناة وعلى سلامة المسار يعمل على تجنب خطر شجرة ساقطة على الزوار (المسارات الموجودة بالفعل في أو على حافة الطريق).
The districts of Mersina and Alexandretta, and portions of Syria lying to the west of the districts of Damascus, Homs, Hama and Aleppo, cannot be said to be purely Arab, and must on that account be excepted from the proposed limits and boundaries. "مقاطعات مرسينا واسكندرونة والأجزاء من سوريا الواقعة غرب مقاطعة دمشق وحمص وحماة وحلب كلها مناطق لا يمكن أن نقول أنها عربية تماما، ولذا يجب استثناؤها من الحدود المقترحة.
Catch-22 is an organizational assumption, an unwritten law of informal power that exempts the organization from responsibility and accountability, and puts the individual in the absurd position of being excepted for the convenience or unknown purposes of the organization. كاتش-22 هو افتراض تنظيمي، وقانون غير مكتوب من سلطة غير رسمية التي تعفي المنظمة من المسؤولية والمساءلة، وتضع الفرد في مواقف غير معقولة من أجل الإستبعاد من مراكز القرار لأغراض ملائمة أو لأخرى غير معروفة للمنظمة.
جوال إصدار