The exciton doesn't simply move from A to B. الأكسيتون لا ينتقل ببساطة من (أ ) إلى (ب)
Textbook biology can't explain how the exciton does this. كتاب علم الأحياء لا يمكن أن يفسر كيف الأكسيتون يفعل هذا.
Because when the exciton eventually does reach the reaction centre... ..it's by pure chance. لأنه عندما الأكسيتون في النهاية يصلإلىمركزالتفاعل... انه بمحض الصدفة...
They confirmed the exciton wasn't bouncing along a haphazard route through the cell. وأكدوا أن الأكسيتون لم يكن يثب على طول الطريق العشوائي عبر الخلية.
The beauty of it is... ..if the exciton is trying every route to the reaction centre at once... جمالهيكون... إذا كان الأكسيتون يحاول... كل الطرق
The problem is, the exciton needs to find its way to the reaction centre in the first place. المشكلة هي، الأكسيتون يحتاج ليجد طريقه إلى مركز التفاعل في المقام الأول.
It says it you can never be certain that the exciton is in one specific place. تقول انك لا يمكن أَن تكون مُتأَكد أن الأكسيتون هو في مكان واحد محدد.
The exciton wave isn't just going this way or that way, it's following all paths at the same time. موجه أكسيتون لا تذهب فحسب بهذا الطريق أو ذلك الطريق، انه يتابع جميع المسارات وفي الوقت نفسه.
The exciton then bounces its way through a forest of chlorophyll molecules until it reaches what is called the reaction centre. والأكسيتون بعد ذلك ينط في وجهته عبر غابة من جزيئات الكلوروفيل حتى يصل إلى ما يسمى مركز التفاعل.
If the exciton just blindly and randomly hops between the chlorophyll molecules, it would take too long to reach the reaction centre and would have lost its energy as waste heat. إذا كان الأكسيتون فقط بصورة عمياء وبشكل عشوائي يقفز بين جزيئات الكلوروفيل، سوف يستغرق وقتاً طويلاً للوصول إلى مركز التفاعل
جوال إصدار