Are there any exclusions under your late wife's policy, sir? هناك أيّ إستثناءات تحت سياسةِ زوجتِكِ المتأخّرةِ، سيد؟
I'm sure you'll understand there will be some exclusions to your trip. أنا متأكدة من أنكِ تتفهمين وجود بعض الاستثناءات خلال الرحلة
Political exclusions and oligarchical tendencies within societies create "linkage failures". تؤدي الاستبعادات السياسية والاتجاهات نحو حكم الأقلية داخل المجتمعات إلى "فشل التواصل".
That equates to 19 exclusions per school day for incidents including groping and using sexually insulting language. وهذا يعادل 19 استبعادًا خلال اليوم الدراسي الواحد لحوادث تتضمن التلامس واستخدام لغة مهينة جنسياً.
Generally, these exclusions do not apply if non-excluded activities are conducted at the fixed place of business. وعمومًا، لا تنطبق هذه الاستثناءات إذا تم إجراء أنشطة غير المستبعدة في مكان ثابت للعمل التجاري.
Similar legal exclusions applied to the toga and its variants in ancient Rome, and to cotton in the Aztec Empire. انطبق تخصيص مثل هذه التخاصيص القانونية على التوجة في روما القديمة، وعلى القطن في إمبراطورية آزتك.
These exclusions pose a threat to the application of evidence-based medicine to women, and compromise to care offered to both women and men. تُمثِّلُ هذه الاستثناءات للنساء من الأبحاث الصحيّة والتجارب السريريّة تهديداً لتطبيق الطب المُسند بالدليل على النساء وتُضعف الرعاية الصحيّة المُقدمة للنساء والرجال.
It stands for a peaceful co-existence and solidarity, and promotes these aims by implementing various interventions and projects which raise awareness to social and institutional exclusions in mainstream German society. والتي تنادي من أجل التعايش السلمي والتضامن، وتعزز هذه الأهداف من خلال تنفيذ مختلف المشاريع التي ترفع الوعي لمحاربة معاداة السامية ومعاداة الإسلام.
Saudis and public sector expatriates are eligible for a comprehensive package of benefits including, public health, preventive, diagnostic, and curative services and pharmaceuticals with few exclusions and no cost sharing. السعوديين والعمالة الوافدة في القطاع العام مؤهلة للحصول على مجموعة شاملة من المزايا من بينها، والصحة العامة، والخدمات الوقائية والتشخيصية والعلاجية والأدوية ومع قليل من الاستثناءات وليس تقاسم التكاليف.
The Slavery Abolition Act, passed the following year, abolished slavery in the British Empire on 1 August 1834, finally bringing the Empire into line with the law in the UK (with the exception of St. Helena, Ceylon and the territories administered by the East India Company, though these exclusions were later repealed). فقانون إلغاء الرق الذي صدر في العام التالي ألغى العبودية في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية بدءا من 1 أغسطس 1834، مما جعل الإمبراطورية تتماشى مع القانون في المملكة المتحدة (باستثناء سانت هيلينا وسيلان والأراضي التي تديرها شركة الهند الشرقية، وقد الغيت تلك الاستثناءات لاحقا).
جوال إصدار