Mars Express consists of two parts, the Mars Express Orbiter and Beagle 2, a lander designed to perform exobiology and geochemistry research. تتألف مارس إكسبريس من جزئين، أحدهما هو مسبار مارس إكسبريس، و الآخر بيجل 2 ؛ و هي مركبة هبوط (روفر) مصممة لأداء أبحاث بيولوجيا الفضاء و الكيمياء الجيولوجية.
The scientific objectives of the Mars Express mission represent an attempt to fulfill in part the lost scientific goals of the Russian Mars 96 mission, complemented by exobiology research with Beagle-2. و تُمثل بعثة مارس إكسبريس محاولة لتحقيق الأهداف العلمية التي فشلت في تحقيقها البعثة الروسية "مارس 96" ، متمّمةً بأبحاث بيولوجيا الفضاء التي تقوم بها "بيجل 2".
At the same time, NASA developed the Origins Program, broadening its reach from exobiology to astrobiology, the study of the origin, evolution, distribution, and future of life in the universe. في الوقت نفسه، وضعت وكالة ناسا برنامج علم الأصول، وقامت بتوسيع نطاقها من علم الأجسام الفضائية إلى علم الأحياء الفلكية، ودراسة الأصل والتطور والتوزيع ومستقبل الحياة في الكون.
Although NASA had explored the idea of forming an astrobiology institute in the past, when the Viking biological experiments returned negative results for life on Mars, the public lost interest and federal funds for exobiology dried up. على الرغم من أن ناسا اكتشفت فكرة إنشاء معهد علم الأحياء الفلكية في الماضي، عندما عادت التجارب البيولوجية (فايكنغ) بنتائج سلبية على الحياة على المريخ، فقدت الفائدة العامة والأموال الاتحادية لعلم الأجسام الفضائية التي جفت.
تعريف الإنجليزية
the branch of biology concerned with the effects of outer space on living organisms and the search for extraterrestrial life مرادفات: space biology, astrobiology,