Give me a farfetched theatrical plot any day. أعطني حبكة سينمائية في أفلام تلك الأيام كالأيام الخوالي!
Taking me for a movie, dinner, picnic was a farfetched thing. أخذي للسينما أو العشاء وفي رحلة كان شيئاً مُكلف لك.
Raising a hand on them is a farfetched thing. ورفع اليد عليهم أمرٌ لا يُغتفر
But a little farfetched for my taste. . لكنّها، بعيدة الإحتمال من أن تقع برأيي
Don't you think it's a little farfetched ألا تعتقدين بأن هذا مستبعد للغاية؟
Seems a little farfetched to me. يبدو ذلك مستبعد قليلاً بالنسبة لي
Sounds farfetched to me. يبدو أمراً مستبعداً بالنسبة لي -
It sounded farfetched to me. بدا مستبعدًا بالنسبة لي.
Diamonds in the stomach, cash gone missing-- doesn't sound too farfetched to me, Joe. الماس في المعدة و المال مفقود. لا يبدو بانه احتمال بعيدا جدا بالنسبه لي , جو.
This dangerous, farfetched fantasy hides his true purpose, to shove that big-government stick of his down your throat. هذا خطر , الخيال بعيد الأحتمال يخفي غرضه الخطر , لدفع ذلك العود الحكومي الكبير لأسفل حنجرتكم
جوال إصدار