Fatma will stay with us, right? فاطمة ستظل عندنا لن ندعها تذهب
Fatma is old enough to get married, and then there are still my parents. و(فاطمة) تبلغ من العمر ما يجعلها مؤهلة للزواج ولا يزال والدي موجودين
Fatma had these at home. (فاطمة) أخذتها إلى بيتها
I told Fatma to go. أخبرتها أن تذهب لوحدها.
Since Zafer Hanım wrote only one novel, some critics still give priority to Fatma Aliye. بما أن ظافر كتبت فقط رواية واحدة مازال بعد النقاد يعطون الأولوية لفاطمة علياء.
You know, a lot of these young Hollywood girls carry their little dogs around in their purse. انا ذاهب الى السماح لها السهل أسفل. مهلا، أنا أقول لها تحب بلدها العمل في "جيك وFATMAN و".
On 25 April 2008, the group presented a proposal regarding the revising of criminal law to the head of Parliament, Fatma Ekenoglu. في 25 أبريل 2008، قدمت المجموعة اقتراحًا بشأن مراجعة القانون الجنائي لرئيسة البرلمان، فاطمة إيكينغلو.
Because I gave my wife Fatma a needle full of ricin to kill president Jamal Al Fayeed, at the behest of Ihab Rashid. لأنني أعطيت زوجتي (فاطمة) حقنة مليئة بالريسين لقتل الرئيس (جمال الفايد)، بناء على طلبٍ من (إيهاب رشيد).
Until recently Fatma Aliye, who wrote her first novel 14 years later than Zafer Hanım, was considered to be the first Turkish woman novelist. حتى وقتٍ قريب كانت فاطمة علياء التي نشرت روايتها الأولى بعد أربعة عشر عامًا من رواية ظافر هانم، تعتبر أول روائية تركية.
Headed by Fatma Neamat Rashed, the party called for complete equality between women and men in education, employment, political representation, and rights. عام 1942، أُنشى الحزب النسائي المصري، والذي ترأسته فاطمة نعمت راشد، حيث نادى الحزب باستكمال مسيرة التسوية بين النساء والرجال في التعليم، والعمل، والتمثيل السياسي، والحقوق.
جوال إصدار