Est-ce que Anne est la fille de madame Giselle? هل "آن" هي إبنة السيدة "جيزيل" ؟
Take a moment to fille this away for later. You understand what I mean? خذ وقتك واسترح مع الوقت ستفهم ما أعنيه
Oh. Pauvre fille douce, si erronée. فتاة جميلة مسكينة، ذلك خطأ
And maybe to fille it away, in case it's a long time before the next one. وربما لارشفتها في حالة مضي وقت طويل قبل واحدة اخرى
No one is going to take you seriously as an investigator if you can't spot a fille de joie at 20 paces. كمحققة و أنتي ترقصين رقصة دي جوي في عشرون خطوة
And his desire and ecstasy tells me "You are the fille de joie I have "to cool me and to set me on fire" فتخبرني رغبته و نشوته... بأنني فتاة المتعة التي حظي بها.. لكي يهدأني و يجعلني على نار
Upon her marriage, Maria Anna took on the rank of her husband as a Fille de France (Daughter of France); this meant that she was entitled to the style "Royal Highness" and the form of address Madame la Dauphine. عند زواجها؛ أخذت ماريا آنا مرتبة زوجها كفيه فرنسا (ابنة فرنسا)، هذا يعني أنها مخولة بحمل لقب "صاحبة السمو الملكي"، بذلك أصبحت تعرف بـ"مدام الدوفينة".
جوال إصدار