flimsy معنى

جمع: flimsies

Man, that is one flimsy fucking excuse.
يا رجل , هذه واحدة من أسوء عذر قد سمعته .
Lives are at stake. I'll take flimsy over nothing.
هناك أرواح معرضة للخطر سأفضل العذر الواه عن لاشيء
These are not mine. Look how flimsy they are.
إنها ليست لي انظر كم هي رقيقة ، بحقك
I will not condemn her based on such flimsy evidence.
أنا لن أدينها إستناداً على هذا الدليل الضعيف.
That's a pretty flimsy reason for you to wanna go.
هذا سبب ضعيف جدآ إن كنتِ تريدين الذهاب.
That's a flimsy door. It's not gonna hold.
ـ إنها مجرد باب خردة، لا يُمكنها الصمود ـ صه
We've already proven ourselves masters of the flimsy rationalization.
لقد أثبتنا لأنفسنا بأننا بارعون في تبرير الأمور
Is your evidence that flimsy that you have to resort to threats?
هل أدلتك الواهية تجعلك تلجأ إلى التهديدات؟
Yeah. Yeah, he keeps bringing me up on all these flimsy pretexts.
أجل، يظل يستدعيني لأسباب واهية
To base on something as flimsy as a hunch.
لا يتـم الإستنـاد فيـه علـى شـيء ضعيـف كالحـدس

not convincing; "unconvincing argument"; "as unconvincing as a forced smile"
مرادفات: unconvincing,
lacking substance or significance; "slight evidence"; "a tenuous argument"; "a thin plot"; a fragile claim to fame"
مرادفات: fragile, slight, tenuous, thin,
lacking solidity or strength; "a flimsy table"; "flimsy construction"
a thin strong lightweight translucent paper used especially for making carbon copies
مرادفات: onionskin,