These 100-tonne ice floes could crush their small boats like eggshells. مئات أطنان أطواف الجليد هذه قد تسحق مراكبهم الصغيرة كقشور البيض
It's kind of a cross between ice floes in the Arctic and continental drift on Earth. هو نــوع مـن التقـاطـعـات بين جليد طافى في القطب الشمالي
So, even finding them in this vast expanse of sea and drifting ice floes wouldn't be easy. إلاّ أنّ إيجاد الطعام في هذا الإمتداد الواسع من البحر وأطواف الجليد المنجرفة لن يكون سهلاً
The team is used to handling multiple cameras, but they don't usually have to dodge ten-tonne ice floes at the same time. الفريق معتادٌ على التعامل مع آلات تصويرٍ متعددة، لكنهم لم يعتادوا على مراوغة أطواف جليد بوزن عشرة أطنان في الوقت عينه
However, Cook discovered that no such land mass existed though massive ice floes prevented his reaching Antarctica proper. ومع ذلك، اكتشف كوك أن لا توجد كتلة الأرض على الرغم من هذا الكم من الجليد الطافي الضخمة الذى منعه من الوصول إلى القارة القطبية الجنوبية السليم.
When we first got close-up images of Jupiter's moon Europa, they looked a little familiar, and it turns out it looks like ice floes that you see when you fly over the Arctic. وضعنا النقاط على الرسوم البيانية ولم يكن لها معنى لم تكن تتباطأ على الإطلاق
We think of volcanoes as being hot and ice as cold, and yet if you're out on Titan, where you're a billion miles from the Sun and it's -- it's quite cold, then those floes تحرق وقودها ببطء لكن بعد عشرة تريليون عام أخرى حتى هذه النجوم القزمة الصغيرة
Captain Arthur Rostron of Carpathia saw ice all around, including 20 large bergs measuring up to 200 feet (61 m) high and numerous smaller bergs, as well as ice floes and debris from Titanic. ورأى قبطان كارپاثيا أرثر روسترون الجليد في كل مكان، منهم 20 جبلًا كبيرًا ارتفاعهم يصل إلى 200 قدم (61 م) والكثير من الجبال الصغيرة، بالإضافة إلى الطفاوات الجليدية وحطام من تيتانيك.