He violated school property and he flouted the law. لقد انتهك ملكية المدرسة واستهان بالقانون.
These boys have flouted the Decree for the Restriction of Underage Wizardry. هؤلاء الأولاد أنتهكوا مرسوم حظر ممارسة السحر لمن هم دون السن
You've gotta do something about thirteen. She flouted both my authority and yours. عليكَ فعل شيء حيال (ثلاثة عشرة) لقد استهزأت بسلطتي وبسلطتكَ
It's flouted every single law, it's behaved outrageously, it's made a travesty of international and humanitarian law. لقد استهانت بكل قانون ٬ لقد تصرفت بشكل شنيع ٬ لقد صنعت صورة زائفة للقانون الدولي و الإنساني .
And I will not be flouted or disobeyed by her or by that jackanapes she keeps about her! وسوف لن يتم الاستهزاء او عدم اطاعة اوامري من قبلها او من قبل ذلك القرد الذي تحتفظ به بقربها
There are many accounts of members of monastic orders who flouted fasting restrictions through clever interpretations of the Bible. وهناك العديد من الاعتبارات وحسابات من أعضاء الرهبانيات الذين انتهكوا قيود الصيام من خلال تفسيرات ذكية من الكتاب المقدس.
Though sexual relationships between adult men did exist, at least one member of each of these relationships flouted social conventions by assuming a passive sexual role. رغم أن العلاقات الجنسية بين الرجال البالغين لم تكن موجودة، فإن أحد طرفي العلاقة خرق الأعراف الاجتماعية من خلال توليه لدور سلبي في العلاقة الجنسية.
In 1634, the Patriarch of Moscow forbade the sale of tobacco, and sentenced men and women who flouted the ban to have their nostrils slit and their backs flayed. ففي عام 1634، قام بطريرك موسكو بحظر بيع التبغ وحكم على الرجال والنساء الذين يخالفون القرار بأن تشق فتحات أنوفهم طوليًا وأن تجلد ظهورهم حتى ينسلخ عنها الجلد.
Her relationship with Patti was the most contentious; Patti flouted American conservatism, rebelled against her parents by joining the nuclear freeze movement, and authored many anti-Reagan books. وكانت علاقتها مع باتي الأكثر خصومة؛ فلقد أهانت باتي مذهب المحافظة الأمريكي ، وتمرّدت على والديها بالتحاقها بحركة تجميد الطاقة النوويّة واعتماد كتب معادية لوالديها، وقضت باتي ما يقرب من 20 عامًا في عداء أسري، ممّا جعلها في غاية البعد عن أبيها وأمها.
جوال إصدار