Relations between the two Yemeni states fluctuated between peaceful and hostile. وتنوعت مقاومة الشعب الأهوازي بين السلمي والعسكري.
The territorial claims for the Greater Germanic Reich fluctuated over time. تذبذبت المطالبات الإقليمية لأجل الرايخ الجرماني الأكبر عبر الزمن.
The ratio of Muslims to Christians fluctuated throughout the period of Ottoman domination. تذبذبت نسبة المسلمين والمسيحيين طوال فترة الهيمنة العثمانية.
The definition of the category also fluctuated during its early stages. وقد تقلب أيضاً تعريف الفئة الجديدة خلال المراحل الأولى من اعتمادها.
Throughout this period, the size and value of the gold coinage fluctuated considerably. وخلال تلك الفترة الزمنية فإن تقلبات حجم الذهب وقيمته كانت كثيرة جدا.
Over the course of the five-year span of hyperinflation, the inflation rate fluctuated greatly. على مدى فترة الخمس سنوات من التضخم المفرط، تذبذب معدل التضخم بشكل كبير.
The app reached number 3 in the iOS App Store, but has since fluctuated in ranking. التطبيق حقق المرتبة الثالثة في متجر آب ستور، ولكن منذ ذلك الحين بدأ ترتيبه في التقلب.
It fluctuated in the top 20 before reaching its peak at number 11 on July 24, 2010. بدأت تتراوح بين مراكز العشرين الأولى قبل أن تبلغ ذروتها في المركز الحادي عشر يوم 24 يوليو، 2010.
Previously, the number of human casualties was mostly a matter of political speculations, and widely fluctuated with changes in political expediencies. قديمًا، كان عدد الخسائر البشرية في الغالب مسألة للمضاربات السياسية، وتتقلب على نطاق واسع بحسب التغيرات السياسية.
Although it was thriving in Europe, interest in the reform movement fluctuated in the United States throughout the 19th century. على الرغم من أنها كانت مزدهرة في الخارج، كان الاهتمام في حركة الاصلاح في تضاؤل في الولايات المتحدة خلال القرن التاسع عشر.
جوال إصدار