No, God, no. I fobbed them off on my mother. لا , إلهي , لا تخلصت منهم لأمي
She tried to call the office, but she was fobbed off. حاولت الإتصال بالمكتب لكن إستهزء بها
What's the difference between being fobbed off and what happened? ما الفرق بين الإستهزاء و ما حدث؟
The country's not in the mood to be fobbed off with fine phrases. البلاد ليست في مزاج ليتم غشها بعبارات جميلة
I won't be fobbed off with an amateur deductor. أنا لَنْ أُغْشَّ مَع هاو
That's the case Tommy fobbed on me, هذه القضية التي رماها (تومي) عليّ,
Am I being fobbed off? هل هذا إستهزاء بي؟
I will not have my work stolen, then be fobbed off with a pat on the back and a letter from the Queen. آسف لن أدعك تسرق عملي لن ترشيني بتربيتةٍ على الكتف
Fobbed off by your people, because she's not Lord Snooty in a posh car or Madonna on a horse. إستهزء بها من قبل رجالك, لأنها ليست اللورد (سنوتي) في سيارة ثمينة أو إنها (مادونا) على صهوت جواد
In other words, you have no experience whatsoever, but because you've made a nuisance of yourself, demanding a chance, they've fobbed you off on me. بكلمات اخرى , لايوجد لديك خبرة لكنك جعلت من نفسك مصدر ازعاج لهم وطلبت فرصة فغشوك بي
جوال إصدار