"forecast" معنى n. تكهن بحالة الجو, نبؤة, تكهن, خطة v. تكهن بحالة الجو, أنذر يَتَنَبَّأ
"forecastle" معنى n. أعلى مقدم المركب, السلوقية جزء في مقدمة السفينة
أمثلة
Forecasters are predicting temperatures in the mid-90s. الخبراء يتوقعون درجة حرارة معتدلة
Forecasters perform research that uses empirical results to gauge the effectiveness of certain forecasting models. يقوم الباحثون بأبحاث تستخدم نتائج تجريبية لقياس فعالية بعض نماذج التنبؤ.
Technology forecasters and researchers disagree about if or when human intelligence is likely to be surpassed. يعارض المتنبأون التكنولوجيون والباحثون فكرة انه سيتم التفوق على الذكاء البشري.
These space forecasters are on high alert for solar storms that might disrupt life on Earth. .. متنبئين الفضاء هؤلاء على حذر كبير من العواصف الشمسية التى تهدد بقائنا على الأرض
Weather forecasters predict more snow and heavy winds tonight and tomorrow with temperatures dropping well below zero. و التنبؤات الجويه ...تشير إلى مزيد من الثلوج و الرياح العاصفة ...الليله و غدا مع درجات حراره..
Similar to the private sector, military weather forecasters present weather conditions to the war fighter community. على غرار القطاع الخاص، يقوم متنبؤ الارصاد الجوية العسكرية بعرض أحوال الطقس للمجتمع العسكري في الحرب أو السلم.
But there is a lesser known group of forecasters working here in a special division called "The Space Environment Center". وهنا يعمل مجموعة مغمورة من المتنبئين فى قسم خاص يدعى " مركز البيئة الفضائية "
Sunspots are the triggers for more severe solar storms, so forecasters track them carefully, as they rotate across the surface of the Sun. البقع الشمسية هي المسببة للكثير من العواصف الشمسية لذا فالمتنبؤن ، يراقبونها بحـذر بينما يبحثوا بسطح الشمس
Forecasters are calling for up to a foot of rain... in the coastal areas... as this storm makes its way across the delta, starting overnight. الأرصاد الجوية تتنبأ بسقوط أمطار... على المناطق الساحلية و هذه العاصفة تشق طريقها عبر الدلتا بدءاً من ليلة أمس
On that basis they recommended that forecasters "should therefore make every effort to frame the forecasting problem so as to facilitate utilizing all the distributional information that is available". وعلى هذا الأساس فإنهما أوصيا القائمين على التوقع "بضرورة بذل كل جهد ممكن لتأطير مشكلة التوقع وذلك لتسهيل الاستفادة من جميع المعلومات التوزيعية المتوفرة".
جوال إصدار