Now the material has foundered inside. الأن المواد غاصت داخل الأرض
Despite a promising start in the latest negotiations, talks foundered on security issues. بالرغم من البدايةِ الواعدة في المفاوضات الأخيرة حيثُ انهارات المحادثات بسبب المسائل الأمنية
Maybe it foundered inside the ground. ربما غاصت في الأرض
The Policy foundered on two problems. تعثرت تلك السياسة في مشكلتين.
She foundered in 1420. بني مذبحها عام 1420.
While the North Korean leaders enthusiastically welcomed the plan, it soon foundered on Hanoi's opposition. في حين أن زعماء كوريا الشمالية رحبوا بحماس بالخطة، فإنه سرعان ما تعثرت بسبب معارضة هانوي.
As exiles, the Habsburg family took the lead in resisting the Nazis in Austria, but this foundered because of opposition between monarchists and socialists. وفي المنفي أخذت أسرة الهابسبرغ علي عاتقها مقاومة القوات النازية في النمسا لكن هذا فشل بسسب التعارض بين الملكيين والاشتراكيين.
Although he planned to be an innovator as Prime Minister, his government foundered on economic difficulties, including high inflation and major strikes. على الرغم من أنه أعتزم أن يكون مبتكراً كرئيس للوزراء، فإن حكومته عانت من صعوبات اقتصادية، بما في ذلك ارتفاع معدلات التضخم وإضرابات التي لم يتمكن من السيطرة عليها.
The scheme foundered when a British flotilla on the Nile confronted the French expedition at the point of intersection between the French and British routes, leading to the Fashoda Incident and eventual diplomatic defeat for France. إلا أن الخطة تعثرت عندما واجه أسطول بريطاني بنهر النيل البعثة الفرنسية عند نقطة تقاطع بين الطرق الفرنسية والبريطانية مما أدى إلى حادث فاشودة وهزيمة دبلوماسية لفرنسا في نهاية المطاف.
The government restored order, but thereafter attempts to modernize the small and ineffective Libyan armed forces and to reform the grossly inefficient Libyan bureaucracy foundered upon conservative opposition to the nature and pace of the proposed reforms. ثم استعادت بعد ذلك الحكومة النظام، ولكن بعد ذلك جرت محاولات لتحديث القوات المسلحة الليبية قليلة العدد والضعيفة وذلك لإصلاح بيروقراطية عاجزة بشكل فاضح تعثرت أمام معارضة المحافظون على طبيعة وسرعة الإصلاحات المقترحة.
جوال إصدار